꿰차다

꿰차다翻译

[동사]
(1)  插 chā. 乱穿 luànchuān.
　　■ 장검을 허리춤에 꿰차고, 보퉁이를 가져갔다; 将长剑插在腰里, 取过包裹
　　■ 서양인은 모두 아무렇게나 옷을 꿰찼는데, 어떤 사람은 티셔츠만 입고는 벌벌 떨고, 또 어떤 사람은 간단하게 솜저고리만 입고 있다; 洋人全都乱穿衣服, 有人穿T恤冻得瑟瑟发抖, 也有人干脆穿棉袄
(2)  熟悉 shú‧xī. 精通 jīngtōng.
　　■ 내 아이 말이야, 걔는 게임만 꿰차고 있지, 다른 건 하나도 몰라; 我的孩子嘛, 他只熟悉游戏产品, 别的连一个也不知道
　　■ 중의의 각 학설을 꿰차고 있다; 精通中医各家学说
(3)  【속어】带 dài.
　　■ 각각 자기의 각자의 여자친구를 꿰차고 거리를 돌아다녔다; 各自带着各自的女朋友去逛逛
(4)  【속어】取得 qǔdé.
　　■ 주임의 지위를 꿰차다; 取得主任的地位