어두컴컴하다

어두컴컴하다翻译

[형용사] 昏暗 hūn’àn. 昏黑 hūnhēi. 黑昏昏(的) hēihūnhūn(‧de). 黑糊糊(的) hēihūhū(‧de). 黑黝黝(的) hēiyōuyōu(‧de). 黝黯 yǒu’àn. 【문어】昏蒙 hūnméng. 黑蒙蒙(的) hēimēngmēng(‧de). 【방언】黑漆寥光(的) hēi qī liáo guāng(‧de).
　　■ 해가 지자 방 안이 차차 어두컴컴해졌다; 太阳下山了, 屋里渐渐昏暗起来
　　■ 날이 어두컴컴하다; 天色昏黑
　　■ 새벽녘에 동쪽은 아직 어두컴컴했다; 微明时, 东方还是黑蒙蒙的
　　■ 방안이 어두컴컴하다; 屋子里黑糊糊的
　　■ 사방은 어두컴컴하여 불빛 하나 없다; 四周黑黝黝的, 没有一点儿光
　　■ 어두컴컴한 담벽 구석; 黝黯的墙角
　　■ 어두컴컴하여 눈이 올 것 같은 날씨; 昏蒙欲雪的天气
　　■ 부대가 어두컴컴한 야음을 틈타 재빠르게 전진하다; 部队趁着黑蒙蒙的夜色急速前进
　　■ 방에 불을 켜지 않아서 어두컴컴하다; 屋里没点灯, 黑漆寥光的
　　■ 어두컴컴하고 아득하다; 昏茫