뭉치다

뭉치다翻译

[동사]
(1)  团 tuán. 团成 tuánchéng. 抟 tuán. 【방언】团弄 tuán‧nong.
　　■ 가죽 옷은 입지 않을 때 한 묶음으로 뭉칠 수 있다; 皮衣不穿时可团成一团
　　■ 흙을 뭉치다; 抟土
　　■ 아이들은 많은 눈덩이를 뭉쳤다; 孩子们团弄了许多雪球
(2)  团结 tuánjié. 团聚 tuánjù. 结成 jiéchéng. 【비유】扎把子 zābǎ‧zi.
　　■ 우리가 뭉쳐서 전진할 수 있도록 해 주시오; 让我们团结奋进
　　■ 전 가족이 뭉치기가 어렵다; 全家团聚很难
　　■ 동시에 해당 지역 텔레비전 매체와 뭉쳐서 좋은 합작 관계를 이루었다; 同时也与该区域电视媒介结成了良好的合作关系
　　■ 모두 한데 뭉쳐 자연 재해와 싸우다; 大家扎把子跟自然灾害作斗争
(3)  凝结 níngjié. 凝聚 níngjù.
　　■ 얼음 한 덩이가 천천히 뭉쳐졌다; 一块冰漫漫凝结
　　■ 특정 온도 아래에서 대기 중 물이 뭉친다; 特定温度下大气水凝聚