어떤

어떤翻译

?
(1)  什么样 shén‧meyàng. 如何 rúhé. 何等 héděng. 哪些 nǎxiē. 怎么 zěn‧me. 怎样 zěnyàng.
　　■ 당신은 어떤 사람입니까?; 你是什么样的人?
　　■ 나는 아직 그가 어떤 사람인지 잘 모른다; 我还不清楚他为人如何
　　■ 그가 어떤 사람인지 알기나 하느냐?; 你知道他是何等人物?
　　■ 이번 회의에는 모두 어떤 사람들이 참석하느냐?; 这次会议都有哪些人参加?
　　■ 어떤 사람이냐?; 怎么个人?
　　■ (성질이나 상태를 묻는) 어떤 (것); 哪样(儿)
　　■ 어떤 일이든 상관없어; 什么事也可以
　　■ 어떤 종류(의); 某种
　　■ 어떤 직업; 哪行
(2)  有 yǒu. 有些 yǒuxiē. 某个 mǒu‧ge.
　　■ 어떤 사람은 성질이 급하고, 어떤 사람은 성질이 느리다; 有人性子急, 有人性子慢
　　■ 열차 안에서 어떤 사람들은 책을 보고 있고, 어떤 사람들은 한담을 나누고 있다; 列车上有些人在看书, 有些人在聊天儿
　　■ 어떤 사람; 某个人
　　■ 어떤 것; 有的
　　■ 어떤 때; 有时
　　■ 어떤 사람; 有的 =有人 =某人