면밀하다

면밀하다翻译

(綿密―)
[형용사] 周密 zhōumì. 细致 xì‧zhì. 绵密 miánmì. 细心 xìxīn. 细 xì. 仔仔细细 zǐzǐ xìxì.
　　■ 면밀한 분석; 周密的分析
　　■ 구체적 업무에 대하여 면밀한 연구가 결핍되어 있다; 对具体业务缺乏细致的研究
　　■ 면밀히 사고하기 시작하다; 开始绵密的思考
　　■ 면밀히 조사하다; 细心调查
　　■ (주도)면밀하게 고려하다; 考虑得很细
　　■ 면밀히 점검하다; 细查
　　■ 나는 한번 또 한번 면밀하게 검사했다; 我仔仔细细地检查了一遍又一遍
　　■ 면밀하게 계산하다; 【성어】精打细算
　　■ 면밀하지 않다; 粗放
　　■ 면밀히 심사하다; 精审