扑韩语翻译:
치다-박1. [동] (앞을 향해) 달려들다. 돌진(突進)하다.
- 一只狗向我扑过来。 - 개 한 마리가 나를 향해 달려든다.
- 她哭着扑到我怀里。 - 그녀는 울면서 나의 품에 달려들었다.
- 我看见老虎向那只山兔扑过去。 - 나는 호랑이가 그 산토끼를 향해 달려드는 것을 보았다.
2. [동] (업무나 사업 등에) 기력을 다 쏟아 붓다. 몰두하다.
- 她一心扑在医学事业上。 - 그녀는 모든 정력을 의학 사업에 다 바치고 있다.
- 谁一心扑在教育事业上? - 누가 모든 정력을 교육 사업에 다 바치고 있습니까?
3. [동] (어떤 물체를 가볍게) 두드리다. 치다. 털다.
- 他的妹妹又扑上粉了。 - 그의 여동생이 또 분을 바르기 시작했다.
- 那只白鸟扑着翅膀飞走了。 - 그 흰 새는 날개를 푸드덕거리며 날아갔다.
- 她扑打着自己衣服的尘土。 - 그녀는 자기 옷의 흙먼지를 툭툭 털고 있다.
4. [동] 〔방언〕 (몸의 앞부분을) 엎드리다.
- 她扑在沙发上看电视。 - 그녀는 소파에 엎드려 텔레비전을 본다.
- 她扑在桌子上,无声地痛哭起来。 - 그녀는 테이블 위에 엎드려 소리 없이 통곡하기 시작했다.
5. [명] 성(姓).