勾编的韩语

勾编韩语翻译：

[동사] 자수 바늘로 짜다.

分词翻译：

勾（gōu）的韩语翻译：

1. [동] (연필로) ‘√’(체크) 표시를 하다. [삭제하거나 일부분을 잘라낸다는 뜻을 나타냄].
2. [동] (이미지의) 윤곽을 그리다.
3. [동] (시멘트 등으로 틈새를) 바르다.
4. [동] (혼합하여) 차지게 하다. 끈기가 있게 하다.
5. [동] 끌어내다. …하게 하다.
6. 〔형태소〕 결합하다. 결탁하다.
7. 〔書面語〕 부등각(不等角) 직각삼각형 중에서 비교적 짧은 직각 변(邊).
8. [명] 성(姓).

编（biān）的韩语翻译：

1. [동] (길고 가는 것을 교차하여) 엮다. 짜다. 꼬다.
2. [동] (흩어진 것을 일정한 순서에 다라) 편성하다. 엮다. 짜집다.
3. [동] 편집하다. 엮다.
4. [동] (가사, 극본 등을) 창작하다. 엮다. 짜다.
5. [동] 날조하다. 꾸미다.
6. 〔형태소〕 권(卷)으로 이루어진 책.
[부연설명] 주로 책 이름에 쓰임.
7. [양] 편(編). [서적에서 내용에 따라 구분된 ‘章’보다 큰 단위].
8. 〔형태소〕편제하다.
9. [명] 성(姓).