单词 | 当局 |
释义 | 当局的韩语拼音:dāng jú当局韩语翻译:[명] 당국(當局). [정부, 당, 학교 등에서의 지휘자].这些事情千万不能让当局知道。 - 이 일들은 절대 당국에서 알도록 하면 안 된다.为了澄清这件事,我们可以一起去问一问当局。 - 이 일을 분명하게 하기 위해서 우리는 함께 당국에 한 번 문의하러 갈 수 있다.当局依然对投机性资本流入感到担忧。 - 당국이 여전히 투기성 자본 유입에 대하여 걱정하다.对于这件事的处理官方当局也拿不出人合理的说法。 - 이 일의 처리에 대해 정부 당국도 합리적인 의견을 내놓지 못하고 있다.分词翻译:当(dāng)的韩语翻译:1. 〔형태소〕 서로 걸맞다. 어울리다. 견주다.2. [조동] 마땅히 …해야 한다. 3. [개] 어떤 일이 발생한 시간을 표시하는 데 쓰임. [부연설명] ① 주로 ‘서면어’에 많이 쓰임. ② ‘当’ 뒤에 자주 ‘着’가 붙음. ③ ‘当’ 앞에 ‘正’을 붙여, 어떤 일이 지금 발생하고 있음을 강조하기도 함. 4. [개] 어떤 일이 발생한 장소를 표시하는 데 쓰임. [부연설명] 몇몇 단음절 명사와 함께 쓰여 장소, 위치를 가리킴. ※ ‘当’과 ‘在’의 비교. ① 시간을 표시할 때, ‘当’은 반드시 구(句)나 동사구로 구성된 시간사(時間詞)와 함께 조합을 이루어야 하며, 단독으로 시간사와 조합을 이룰 수 없음. ‘在’에는 이런 제한이 없음. ② 장소를 표시할 때, ‘当’은 오직 소수(少數)의 명사 사조(詞組)와 결합할 수 있으며, 장소나 방위(方位)를 뜻하는 단어와 조합을 이룰 수 없음. ‘在’는 이와 반대로 장소나 방위(方位)를 뜻하는 단어와 조합을 이루며, 일반 명사와 조합을 이룰 수 없음. 5. [동] 맡다. 충당하다. 되다. 6. [동] 감당하다. 7. 〔형태소〕 관장하다. 주관하다. 8. 〔書面語〕 막다. 저항하다. 저지하다. 9. 〔書面語〕 꼭대기. 10. [의성] 금속으로 된 기물(器物)에 부딪는 소리. 11. [명] 성(姓). 局(jú)的韩语翻译:1. 〔형태소〕 바둑판. 장기판.2. 〔형태소〕 (장기나 바둑 등의) 경기. 3. 〔형태소〕 (장기나 바둑 등의) 형세(形勢). 결말(結末). 4. [양] 국(局). [장기나 바둑 또는 다른 경기의 승부의 한판을 세는 단위]. 5. 〔형태소〕 형세(形勢). 상황(狀況). 정세(情勢). 처지(處地). 6. 〔형태소〕 (사람의) 도량(度量). 7. 〔형태소〕 회합(會合). 모임. 집회(集會). 8. 〔형태소〕 (남을 속이는) 꾀. 덫. 함정. 흉계(凶計). 올가미. 9. 〔형태소〕 구속(拘束)하다. 속박(束縛)하다. 10. 〔형태소〕 부분(部分). 11. [명] 국(局). [어떤 기관이나 조직 체계에서 업무에 따라 나눈 부서의 한 가지]. 12. [명] 국(局). [어떤 업무를 처리하는 기구]. 13. 〔형태소〕 상점에 대한 호칭. 14. [명] 성(姓). |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。