网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 近朱者赤,近墨者黑
释义

近朱者赤,近墨者黑的韩语

拼音:jìn zhū zhě chì,jìn mò zhě hēi

近朱者赤,近墨者黑韩语翻译:

〔성어〕 1. 주사(朱砂)에 가까이 있으면 붉어지고, 먹물에 가까이 있으면 검어진다.
2. 〔비유〕 나쁜 사람과 가까이 지내면 나쁜 버릇에 물들고, 좋은 사람과 가까이 지내면 좋은 버릇에 물든다. 객관적인 환경은 사람에게 큰 영향을 미친다.

分词翻译:

近(jìn)的韩语翻译:

1. [형] (공간적이나 시간적인 거리가) 가깝다.
2. [동] 다가가다. 가까이하다.
3. [형] (관계가) 가깝다. 친밀하다. 친근하다.
4. [명] 성(姓).

朱(zhū)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 주홍빛.
2. 〔형태소〕 【광업】 주사(朱砂). 진사(辰砂).
3. [명] 성(姓).

者(zhě)的韩语翻译:

1. [조] 형용사, 동사 또는 형용사성 사조(詞組), 동사성 사조 뒤에 쓰여 이런 속성을 가지고 있거나, 이 동작을 하는 사람 또는 사물을 표시함.
2. [조] ‘工作’이나 ‘主义’ 뒤에 쓰여, 어떤 일에 종사하거나 어떤 주의를 신봉하는 사람임을 나타냄.
3. [조] 〔書面語〕 ‘二’、 ‘三’ 등과 같은 수사(數詞)와 ‘前’、 ‘后’ 등과 같은 방위사(方位詞) 뒤에 쓰여 위의 글에서 말한 것을 가리키는 작용을 함.
4. [조] 〔書面語〕 단어, 사조(詞組), 단문 뒤에 쓰여, 잠시 쉬어 주는 작용함.
5. [조] 구절 끝에 쓰여 바람이나 명령의 어기(語氣)를 나타냄.
6. [대] 〔조기백화〕 현대 중국어의 ‘这’와 같음.
7. [명] 성(姓).

墨者(mò zhě)的韩语翻译:

[명사]〈철학〉 묵가를 따르는 자[사상가]. →[墨家]

黑(hēi)的韩语翻译:

1. [형] 검다.
2. [형] 어둡다. 캄캄하다.
3. [명] 〔~儿〕 밤.
4. 〔형태소〕 비밀스러운. 불법의. 비공개의.
5. [형] 나쁘다. 흉악하다.
6. [동] 【컴퓨터】 해킹(hacking)하다.
7. [명] 성(姓).
随便看

 

汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/2/23 14:48:27