自觉自愿的韩语

自觉自愿韩语翻译：

자각하여 스스로 원하다. 자발적이다.

分词翻译：

自觉（zì jué）的韩语翻译：

1. [동] 자각하다. 스스로 느끼다.他常常不自觉地想起已故的奶奶。 - 그는 자주 자신도 모르게 돌아가신 할머니를 생각하곤 한다.这种病起初没有什么明显的症状，病人常常不自觉。 - 이런 병은 초기에는 무슨 뚜렷한 증상이 없어서 환자들이 늘 느끼지 못한다.他不自觉地来到她家楼下。 - 그는 자신도 모르게 그녀의 집 건물 아래로 왔다.她上课时不自觉地走神了。 - 수업할 때 그녀는 자기도 모르게 정신이 딴 데로 팔렸다.2. [형] 자각적이다.我们应该自觉地遵守公共秩序。 - 우리들은 공공질서를 자각적으로 준수해야 한다.班里每个人都自觉遵守纪律。 - 반의 모든 사람들이 규칙을 자각적으로 준수한다.每个人应该自觉地节约资源。 - 사람들마다 자원을 자각적으로 절약해야 한다.党员干部应该自觉接受群众的监督。 - 당원 간부들은 군중들의 감독을 자각적으로 받아들여야 한다.

自愿（zì yuàn）的韩语翻译：

[동] 자원(自願)하다. 스스로 원하다.我自愿帮助两个孩子完成学业。 - 나는 스스로 원해서 두 아이가 학업을 마치도록 돕는다.我自愿帮助他照顾病人。 - 나는 스스로 원해서 그가 환자를 보살피는 것을 돕는다.现在当兵都是要本人自愿去当兵的。 - 현재 군대에 가는 것은 모두 본인이 자원해서 가야 하는 것이다.我是自愿与他组队参赛。 - 나는 자원해서 그와 팀을 조직하여 시합에 참가한다.