严加的韩语

严加韩语翻译：

• 严加责备。 - 엄하게 꾸짖다.
• 世界卫生组织称中国SARS数据可信，但仍需严加控制疫情。 - 세계보건기구는 중국의 사스 통계수치는 믿을 만하지만, 여전히 전염병 발생 상황을 엄중하게 규제할 필요가 있다고 하였다.
• 家长要让自己的儿女体验一下错误，如果儿女犯错误就不要严加责备。 - 가장은 자신의 자녀들에게 잘못을 한번 체험하도록 해야 하며, 만약 아이들이 잘못을 저지르면 심하게 탓하지 말아야 한다.

分词翻译：

严（yán）的韩语翻译：

1. [형] 철저하다. 빈틈없다. 치밀하다.
[부연설명] `구체적인 사물+严`의 형식으로 쓰며, 일반적으로 뒤에는 추향사(趨向詞)를 쓸 수 없음.
2. [형] (말이나 태도, 규칙 등이) 엄격(嚴格)하다.
[부연설명] `사물+严`의 형식으로 씀. ① 사람이 주어로 쓰일 경우에는 앞에 개사(介詞) `对`를 쓸 수 있음. ② 뒤에 `起来` 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. 〔형태소〕 호되다. 심하다. 모질다. 지독하다.
4. 〔형태소〕 부친(父親).
5. [명]성(姓).

加（jiā）的韩语翻译：

1. [동] (두 개 또는 두 개 이상의 물건이나 수를) 더하다. 합하다.
2. [동] (수량이나 정도를 원래보다) 증가시키다. 더하다. 올리다.
3. [동] (원래 없는 것을) 더하다. 넣다. 보태다. 첨가하다. 붙이다. 두다.
4. [동] (…을) 하다.
[부연설명] ‘加’와 ‘加以’의 다른 점은 ‘加’는 주로 단음절 부사어 뒤에 쓰이고, ‘加以’는 다음절 동사 앞에 쓰임.
5. [명] 성(姓).