摇摇摆摆的韩语

摇摇摆摆韩语翻译：

(1) 좌우로 흔들(리)다. ｢摇摇摆摆的, 像个鸭子走路似的; 뒤뚱뒤뚱 마치 오리가 걷는 것 같다｣
(2)【비유】 득의양양하게 걷는 모양. 크게 팔을 흔들며 걷는 모양. ｢摇摇摆摆地神气活现; 득의양양하게 신바람 나다｣ ＝[摇来摆去] →[摇儿晃儿(的)]

分词翻译：

摇摇（yáo yáo）的韩语翻译：

[형용사] 건들건들하다. 흔들흔들하다.

摆（bǎi）的韩语翻译：

1. [동] 놓다. 벌이다. 마련하다. 배열하다.
2. [동] 흔들다. 젓다.
3. [동] 드러내다. 뽐내다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
4. [명] (시계 등의) 추. 진자(pendulum). 흔들이.
5. [동] 〔방언〕 말하다. 이야기하다. 진술하다.
6. [명] 〔형태소〕 (윗옷, 셔츠 등의) 옷자락.
7. [명] 성(姓).