夯韩语翻译：
메다-항1. [명] 달구.
- 这个木夯用得太久已经破损了。 - 이 나무 달구는 사용한 지 너무 오래돼서 이미 파손됐다.
- 他正在用铁夯砸实地基。 - 그는 쇠달구로 부지를 다지고 있다.
- 他抡起石夯朝地面砸去。 - 그는 돌 달구를 휘둘러 지면을 다졌다.
- 他的手不小心被石夯砸到了。 - 그의 손이 부주의로 돌 달구에 찧였다.
2. [동] (달구로 땅을) 다지다. 달구질하다.
- 盖房子时一定要夯实地基。 - 집을 지을 때 반드시 기초를 튼튼히 다져야 한다.
- 他正在夯房屋的地基。 - 그는 집의 부지를 다지고 있다.
- 工人们夯了一天都筋疲力尽了。 - 일꾼들이 하루 종일 땅을 다져 힘이 다 빠져 버렸다.
- 你在那里夯什么啊？ - 너는 거기서 뭘 다지는 거니?
3. [동] 〔방언〕 (힘껏) 때리다.
- 他们打架时居然用大板来夯对方。 - 그들이 싸울 때 뜻밖에 큰 판으로 상대를 세게 내리쳤다.
- 武松举起拳头向母大虫夯去。 - 무송은 주먹을 들어 모대충에게 힘껏 날렸다.
- 母大虫被武松几拳夯死了。 - 모대충이 무송의 주먹질에 맞아 죽었다.
- 鲁智深抡起拳头把镇关西夯得毫无还手之力。 - 노지심은 주먹을 들어 진관서가 덤비지 못할 정도로 힘껏 내리쳤다.
4. [동] 〔방언〕 (힘을 써서) 메다.
- 搬运工人夯起货物箭步登山。 - 일꾼이 물건을 짊어지고 빠른 걸음으로 산을 오른다.
- 他夯了一天的麻袋，实在累得爬不起来了。 - 그는 하루 종일 마대를 져서 너무 힘들어서 꼼짝도 못했다.
- 听说他在码头夯麻袋以养家糊口。 - 듣자니 그는 부두에서 포대를 들어 옮기는 일로 가족을 부양한다고 한다.
- 他夯得起80斤的货物。 - 그는 80근의 화물을 들 수 있다.