单词 | 情投意合 |
释义 | 情投意合的韩语拼音:qíng tóu yì hé情投意合韩语翻译:〔성어〕 서로 마음이 맞다. 의기투합(意氣投合)하다.两个人怎样才算情投意合? - 두 사람이 어떻게 해야 의기투합할까요?他选到了与自己情投意合的赛马。 - 그가 자신과 마음이 서로 맞는 경주마를 선택하였다.分词翻译:情(qíng)的韩语翻译:1. 〔형태소〕 감정(感情).2. 〔형태소〕 (사람과 사람 간의) 낯. 면(面). 면목. 안면(顔面). 낯. 체면. 3. 〔형태소〕 (서로) 사랑하는 정. 애정(愛情). 4. 〔형태소〕 정욕(情慾). 성욕(性慾). [이성(異性)과 성행위를 하고 싶은 욕망]. 5. 〔형태소〕 일의 사정과 상황. 정황(情況). 6. 〔형태소〕 정리(正理). 올바른 도리(道理). 投(tóu)的韩语翻译:1. [동] 던지다. 투척(投擲)하다.[부연설명] ‘投+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘过去’、 ‘过来’、 ‘上去’、 ‘上来’、 ‘回去’、 ‘回来’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’、 ‘向’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. 2. [동] 집어넣다. 투입(投入)하다. [부연설명] ‘投+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘进’、 ‘进去’、 ‘下去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. 3. [동] (죽으려고) 뛰어들다. 투신(投身)하다. 몸을 던지다. 4. [동] (시선을) 보내다. 던지다. (빛이나 그림자 등이) 비치다. 5. [동] (편지, 원고 등을) 부치다. 보내다. 6. [동] 찾아가다. 참가하다. 들어가다. 7. [동] (뜻이나 성격 등이) 잘 맞다. 영합(迎合)하다. 투합(投合)하다. 8. 〔형태소〕 (어떤 장소, 일 시기 등에) 이르다. 임하다. …하기 직전이다. 9. [동] 〔口語〕 (옷 등을) 헹구다. 10. [명] 성(姓). 意(yì)的韩语翻译:1. 〔형태소〕 뜻. 의미(意味).2. 〔형태소〕 의견(意見). 염원(念願). 바람. 의사(意思). 3. 〔형태소〕 헤아리다. 예상(豫想)하다. 짐작(斟酌)하다. 4. [명] 성(姓). 合(hé)的韩语翻译:1. [동] 닫다. 다물다. 덮다.2. [동] 합치다. 모으다.↔[分] 3. 〔형태소〕 모든. 온. 전체의. 4. [동] 부합되다. 맞다. 5. [동] 합계하다. 함께 계산하다. …에 상당하다. 6. 〔書面語〕 마땅히(응당) …해야 한다. 7. [양] 합(合). [옛날 소설 속에서 교전(交戰)하는 횟수를 세는 데 쓰였음]. 8. [명] 【천문】 합(合). [태양계에서 행성이 태양과 같은 황경(黃經)에 있게 되는 상태]. 9. [명] 합(合). [중국 민족음악 음계 중의 하나로 숫자보의 ‘5’에 해당됨]. 10. [명] 성(姓). |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。