聊花人儿的韩语

聊花人儿韩语翻译：

【속어】 듣기 좋은 말을 해서 남을 즐겁게 하다. ｢这个人真会聊花人儿, 他见谁叫谁喜欢; 이 사람은 정말 말을 잘해서 만난 사람은 누구든지 즐겁게 한다｣ ＝[撩花人儿] [聊扣]

分词翻译：

聊（liáo）的韩语翻译：

1. [부] 잠시(暫時). 잠깐.
2. [부] 〔書面語〕 약간. 조금.
3. 〔書面語〕 의지하다. 기대다.
4. [동] 〔口語〕 얘기하다. 잡담하다. 한담하다.
5. [명] 성(姓).

花（huā）的韩语翻译：

 1. [명] 〔~儿〕 꽃.
2. [동] 쓰다. 소비하다.
① ‘돈’에 쓰임.
② ‘시간’에 쓰임.
③ ‘정력(精力)’， ‘힘’에 쓰임.
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 꽃처럼 생긴 것.
4. [명] 불꽃(firework). [검정색 화약에 기타 화학 물질을 첨가하여 만들며, 형형색색의 많은 불꽃을 분출할 수 있고, 주로 경축행사나 축제에 사용함].
5. [명] 〔~儿〕 (꽃)무늬.
6. [형] 색깔이나 종류가 뒤섞여 있음을 뜻하며, 단어를 구성하는 다른 글자에 따라 형용할 수 있는 표현이 달라질 수 있음.
7. [형] (눈이) 침침하다. 흐릿하다.
8. [형] 〔방언〕 (옷이) 너덜너덜하다. 해지다.
9. 〔형태소〕 남을 속이는. 진실하지 못한.
10. [명] 〔비유〕 꽃. [어떤 일의 정화(精華)를 비유함].
11. 〔형태소〕 〔비유〕 젊고 아름다운 여자.
12. 〔형태소〕 기생(妓生). 기녀(妓女).
13. [명] 면화(棉花). 목화.
14. 〔형태소〕 〔~儿〕 일부 작고 꽃처럼 생긴 것들에 쓰임.
15. 〔형태소〕 〔방언〕 어린 새끼 동물을 가리킴.
16. [명] 〔~儿〕 천연두(天然痘, smallpox). 마마.
17. [명] (전투 시에 입은) 외상(外傷). 상처.
18. [명] 성(姓).

人儿（rén ér）的韩语翻译：

[명사]
(1) 사람. ｢心上人儿; 마음속의 사람｣
(2) 사람의 모양. 인형.
(3) 사람됨. 인품. 몸가짐. 품격. ｢他人儿很不错; 그는 사람(됨)이 괜찮다｣
(4) 첩. ｢买个人儿; (돈으로) 첩을 사다｣
(5) 기생과 단골손님 간의 칭호. ｢她的人儿是个阔kuò人; 그녀의 단골손님은 부자다｣
(6) 나.