已韩语翻译:
이미-이1. 〔형태소〕 중지(中止)하다. 멈추다. 그치다. 끝나다.
- 有加无已。 - 사태의 전개가 갈수록 더욱 악화되다.
- 争论不已。 - 쟁론(爭論)이 그치지 않다.
- 赞叹不已。 - 찬탄(讚嘆)을 그치지 않다.
2. [부] 이미. 벌써.↔[未]
- 我已吃过饭了。 - 나는 이미 밥을 먹었다.
- 所有的事情已成定局。 - 모든 일이 이미 확정된 상태다.
- 时间已过去半个小时。 - 시간이 이미 30분 흘렀다.
- 这场纠纷已解决了。 - 이 분쟁은 이미 해결되었다.
- 他已整整五天没吃饭了。 - 그는 이미 꼬박 5일 동안 밥을 먹지 않았다.
- 夜已很深了,丈夫还没回来。 - 밤이 이미 매우 깊었는데 남편은 아직 돌아오지 않았다.
- 我觉得你已不是小孩子。 - 나는 네가 이미 어린 아이가 아니라고 생각한다.
3. [부] 〔書面語〕 나중에. 다음에. 이후에. 조금 후에.
- 已而。 - 그 후. 뒤이어. 차후.
- 彩虹已忽不见了。 - 무지개가 조금 뒤 갑자기 보이지 않았다.
- 他的书刚刚还在这儿,但已忽不见了。 - 그의 책이 방금 여기 있었는데 조금 뒤 갑자기 보이지 않았다.
4. [부] 〔書面語〕 극히. 아주. 매우. 너무.
- 不为已甚。 - 너무 심하게 하지 않다. 너무 지나치게 하지 않다.
5. [명] 성(姓).
反义词:
未