浮现的韩语

浮现韩语翻译：

[동] 1. (과거에 경험했던 일이) 떠오르다. 생각나다.不堪回首的往事总是在他脑海中浮现。 - 차마 돌이켜 볼 수 없던 지난 일이 그의 머릿속에 계속 떠오르다.那年的事情一件一件地浮现在我的眼前。 - 그 해의 일이 하나하나씩 내 눈앞에 떠오른다.2. 보이다. 나타나다. 드러나다.看到他开心的样子，她的脸上不禁浮现出微笑。 - 그의 기뻐하는 모습을 보자 그녀의 얼굴에 저도 모르게 미소가 나타났다.他的脸上突然浮现出一种奇怪的表情。 - 그의 얼굴에 갑자기 기이한 표정이 드러났다.

分词翻译：

浮（fú）的韩语翻译：

1. [동] (액체의 표면에) 뜨다.↔[沉] 
2. [동] 〔방언〕 헤엄치다.
3. 〔형태소〕 표면 위에 있는.
4. 〔형태소〕 이동할 수 있는.
5. 〔형태소〕 잠시의. 일시적인.
6. [형] 경솔하다.
7. 〔형태소〕 공허하다. 비다. 실속이 없다.
8. 〔형태소〕 초과하다. 남다.
9. [명] 성(姓).

现（xiàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 현재(現在). 지금. 바로 이때. 이제.
2. [부] 임시(臨時)로. 막. 곧. 당장. 즉흥적(卽興的)으로. 당시에.
3. 〔형태소〕 현재 내놓을 수 있는. 당장 지니고 있는. 현재 가지고 있는.
4. 〔형태소〕 현금(現金).
5. [동] (겉이나 밖으로) 보이다. 드러내다. 나타내다.