麻韩语翻译:
삼-마1. [명] 【식물】 마(麻). 삼.
- 麻秸。 - 껍질 벗긴 삼의 줄기.
- 麻仁。 - 삼씨.
- 亚麻。 - 아마(亞麻).
- 这儿的气候不宜种麻。 - 이곳의 기후는 마를 심기에 적합하지 않다.
- 地里长满了黄麻。 - 땅 속에 황마가 가득 자랐다.
- 他们收割苎麻去了。 - 그들은 모시풀을 수확하러 갔다.
- 这个人吸食 * 。 - 이 사람은 대마를 핀다.
2. [명] 삼베. [방직(紡織) 등 공업의 중요 원료로 쓰임].
- 麻包。 - 마대(麻袋).
- 麻纺。 - 마(麻)의 섬유를 주 원료로 방직(紡織)한.
- 麻纱。 - 가느다란 마사(麻絲).
- 麻布。 - 삼베. 마포(麻布).
- 我们用麻纺织。 - 우리는 마 섬유로 방직한다.
- 这是用麻织成的袋子。 - 이것은 마 섬유로 엮어 만든 자루이다.
- 麻质的衣服穿起来舒服吗? - 마 재질의 옷은 입기에 편합니까?
- 这些绳子是用麻编织而成的。 - 이 밧줄들은 마 섬유로 엮어 만든 것이다.
3. 〔형태소〕 참깨(sesame).
- 麻糖。 - 깨엿. 깨사탕.
- 麻酱。 - 참깨로 만든 장(醬).
- 麻油。 - 참기름.
- 麻粒。 - 참깨알.
4. [형] (표면이) 거칠다.
- 这种纸张很麻。 - 이런 종이는 매우 거칠다.
- 书页一边光,一边麻。 - 책장(冊張)의 한쪽은 매끈매끈하고, 한쪽은 거칠다.
- 这种衣服摸起来麻得很。 - 이런 옷은 만지니 매우 거칠다.
- 我不喜欢用这种麻的纸张。 - 나는 이런 거친 종이를 좋아하지 않는다.
5. 〔형태소〕 마맛자국.
- 麻脸。 - 곰보 자국이 있는 얼굴.
- 麻子。 - 마맛자국.
- 麻点。 - 곰보 자국.
- 他想做手术去掉脸上的麻。 - 그는 얼굴의 얽은 자국을 없애는 수술을 하려고 한다.
- 这种药可以减淡麻印。 - 이런 약은 마맛자국을 엷게 줄일 수 있다.
6. 〔형태소〕 작은 반점을 가지고 있는.
7. [형] (몸의 일부가) 저리다. 마비되다. (혀 등의 감각 기관이) 얼얼하다. 알알하다.
- 我的腿发麻了。 - 나의 다리는 마비됐다.
- 他的舌头被花椒麻了。 - 그의 혀는 산초에 의해 얼얼해졌다.
- 蹲得太久,腿都麻了。 - 매우 오랫동안 쪼그리고 앉았더니 다리가 저리다.
- 他的舌头也开始发麻了。 - 그의 혀도 알알하기 시작했다.
8. [명] 성(姓).