网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 挂羊头卖狗肉
释义

挂羊头卖狗肉的韩语

拼音:guà yáng tóu mài gǒu ròu

挂羊头卖狗肉韩语翻译:

【성어】 양의 머리를 걸어 놓고 개고기를 판다; 속과 겉이 다르다. 표리(表裏)가 부동하다. =[说真方卖 * ]

分词翻译:

挂(guà)的韩语翻译:

1. [동] 걸다. [끈, 로프. 고리, 못 등의 힘을 빌려 물체가 일정한 곳에 부착되게 하는 동작을 가리킴].
2. [동] (사건 등을 미해결 상태로) 내버려 두다. 방치하다.
3. [동] (전화를) 끊다. [수화기를 전화기 위에 도로 얹어 통신이 끊기게 하는 동작을 가리킴].
4. [동] (교환기로) 전화선을 연결하다. 전화를 걸다. 전화하다.
5. [동] (물체가) 걸리다. 걸다.
6. [동] 걱정하다. 염려하다.
7. [동] (물체의 표면에) 바르다. 붙이다. 묻히다.
8. [동] 등록하다.
9. [양] 세트(set)나 꾸러미로 이루어진 물건을 세는 데 쓰임.

羊头(yáng tóu)的韩语翻译:

[명사] 양의 머리. 「挂羊头, 卖狗肉; 【성어】 양두구육. 양대가리를 걸어 놓고 개고기를 팔다; 겉만 훌륭하고 속은 변변치 못하다」 「撞羊头; 【비유】 머리로 받다」

卖(mài)的韩语翻译:

1. [동] 팔다.
2. [동] (자신의 이익을 위해서 조국이나 친구를) 팔다. 팔아먹다.
3. [동] 최대한 쓰다. 힘을 다하다.
4. 〔형태소〕 (남이 보도록 고의로 바깥에) 드러내 보이다. 과시하다.
5. [양] 옛날, 음식점에서 하나의 요리를 칭할 때 쓰임.
6. [명] 성(姓).

狗(gǒu)的韩语翻译:

 [명] 【동물】 개.

肉(ròu)的韩语翻译:

 1. [명] (사람이나 동물의) 살. 고기.
2. [명] 열매살. 과육(果肉). [과일 속의 먹을 수 있는 부분].
3. [형] 〔방언〕 (부드러워) 아삭아삭하지 않다. 바삭바삭하지 않다. 씹는 느낌이 없다.
4. [형] 〔방언〕 (성질이나 성격이) 느리다. (동작 등이) 굼뜨다. 답답할 만큼 느리다. 우통하다.
随便看

 

汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/24 11:35:43