发号施令的韩语

发号施令韩语翻译：

【성어】 명령을 내려서 시행하다. 발호시령(發號施令)하다. ｢不要只是坐在办公室里发号施令; 단지 사무실에 앉아서 명령만 내리지 마라｣

分词翻译：

发号（fā hào）的韩语翻译：

[동사] 호령하다. 명령하다. 지휘하다. ｢自以为是地发号起来; 잘난 체하며 호령하다｣

施（shī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 실시하다. 시행하다.
2. [동] 주다. 치다.
3. 〔형태소〕 (은혜 등을) 베풀다. 희사하다.
4. 〔형태소〕 (물체에 어떤 것을) 첨가하다. 바르다. 칠하다.
5. [명] 성(姓).

令（lìng）的韩语翻译：

1. [동] 명령하다.
2. [명] 영(令). 명령.
3. [동] (…로 하여금) …하게 하다. …를 시키다.
4. 〔형태소〕 술자리에서 분위기를 띄우기 위해서 하는 놀이.
5. 〔書面語〕 령(令). [고대(古代)의 관직명].
6. 〔형태소〕 때. 철.
7. 〔書面語〕 좋다. 훌륭하다.
8. 〔높임말〕 상대방의 가족, 친지 또는 상대방과 관계 있는 사람에게 쓰임.
9. 〔書面語〕 소령(小令). [주로 악보, 곡조명에 쓰임].