网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词
释义

扯的韩语

拼音:chě

扯韩语翻译:

찢을-차
[동] 〔口語〕 1. 끌다. 잡아당기다.
  • 我儿子拉着我的裤子不放。 - 내 아들이 내 바지를 잡아당기며 놓지 않다.
  • 那个汉子一把扯住小偷。 - 그 사내가 좀도둑을 단번에 붙잡다.
  • 我爱人把我扯到房间里来。 - 내 아내가 나를 방 안으로 끌고 들어왔다.
2. (천, 종이, 물건 등을 손으로 잡아) 찢다. 뜯다. 오리다.
  • 你帮我扯四尺布。 - 너는 나를 도와 천을 넉 자 오려라.
  • 黄教授气得把信扯得粉碎。 - 황 교수는 화가 나서 편지를 갈기갈기 찢었다.
  • 你们快把墙上的广告扯下来。 - 너희들은 벽에 붙은 광고를 어서 떼어 내라.
3. (어떤 주제에 국한(局限)되지 않고 나오는 대로 자유롭게) 이야기하다. 잡담(雜談)하다.
  • 东拉西扯。 - 두서없이 이야기하다.
  • 扯闲话。 - 한담을 나누다.
  • 我和他扯了一夜。 - 나는 그와 밤새 이야기하였다.
随便看

 

汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/2/23 17:20:03