闯关东的韩语

闯关东韩语翻译：

【비유】 타향에서 근근이 생계(生計)를 이어 가다. [본래는 산동(山東)·하북(河北) 일대의 사람이 관동(關東)땅으로 생계를 위해 떠난다는 뜻으로, 정처없이 떠돌아다니며 살아감을 뜻함] →[闯江湖]

分词翻译：

闯（chuǎng）的韩语翻译：

1. [동] (맹렬하게) 뛰어들다.
2. [동] (집을 나와 몸소 겪으면서) 연마하다. 닦다.
3. [동] (어떤 일정한 목표를 위해서) 힘쓰다. 애쓰다. 활동하다.
4. [동] (무슨 일이나 사건 등을) 일으키다. 야기하다.
5. [명] 성(姓).

关东（guān dōng）的韩语翻译：

[명사]〈지리〉 관동. 산해관(山海關) 동쪽 지방, 즉 ‘东三省’지역을 일컬음. [옛날에는 함곡관(函谷關) 동쪽 지방, 즉 하남(河南)·산동(山東) 지역을 일컬었음] ｢关东烟; ‘东三省’ 지역에서 나는 연초｣ ｢关东三宝; ⓐ ‘人参’·‘貂皮’·‘乌拉草’ ⓑ ‘人参’·‘貂皮’·‘鹿茸’ ⓒ ‘人参’·‘乌拉草’·‘东珠’ ＝东北三宝｣