同等的韩语

同等韩语翻译：

[형] 동등하다. 같은 정도이다.在同等条件下，贫困残疾人优先救助。 - 동등한 조건하에서 빈곤한 장애인을 우선적으로 도와 주다.现在世界各国都把糖尿病健康教育放在与治疗同等重要的位置上。 - 현재 세계 각국은 당뇨병의 건강 교육을 치료와 똑같이 중요한 위치에 두고 있다.但在作出判决时，他与其他法官处于同等地位。 - 하지만 판결을 내릴 때에는 그와 다른 법관들은 동등한 지위에 있다.国家决定对台湾学生同等收费。 - 국가에서 타이완 학생들에 대해 동등한 학비를 받기로 결정하다.

分词翻译：

同（tóng）的韩语翻译：

1. [형] 같다.=[仝] 
2. [동] …와 같다.=[仝] 
3. 〔형태소〕 공동의. 공통의.=[仝] 
4. [부] 함께. 같이. 동시에.=[仝] 
5. [개] …와. …과.
[부연설명] 동작의 대상을 가리키며, ‘跟’과 같은 뜻임.=[仝] 
6. [개] …와. …과.
[부연설명] 비교의 대상을 가리키며, ‘跟’과 같은 뜻임.=[仝] 
7. [개] …와. …과.
[부연설명] 어떤 일과의 관련을 가리키며 ‘跟’과 같은 뜻임.=[仝] 
8. [개] 〔방언〕 …를 위해. …에게.
[부연설명] 누군가를 위해 어떤 일을 함을 가리킴.=[仝] 
9. [접속] …와. …과.
[부연설명] 명사, 대명사, 명사화된 단어에만 쓰이며, ‘和’와 같은 뜻임.=[仝] 
10. [명] 성(姓).

等（děng）的韩语翻译：

 1. [명] 등급.
2. [양] 〔書面語〕 종류. 유형(類형). 류(類).
3. [양] 등급을 셀 때 쓰임.
4. 〔형태소〕 정도나 수량이 서로 같다.
5. [동] 기다리다.
6. [접속] …까지 기다리다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
7. [조] 〔書面語〕 인칭대명사 또는 사람을 가리키는 명사 뒤에 써서 복수(複數)를 표시함.
8. [조] 등(等). [열거할 때 쓰임].
[부연설명] ‘等等’으로 중첩할 수 있음.