阵仗(儿)的韩语

阵仗(儿)韩语翻译：

[명사]
(1) 전투. ｢咱们见过大阵仗(儿), 打过硬仗; 우리는 큰 전투도 보았고 치열한 전투도 겪었다｣
(2)【방언】 장면. 정세. ｢整个村子都现出丰收的阵仗(儿); 온 마을에는 풍년의 양상이 보였다｣

分词翻译：

阵（zhèn）的韩语翻译：

1. 【군사】 〔書面語〕 진(陣). [고대의 전술 용어로, 군사들의 대오(隊伍)를 배치하는 것].
2. 〔형태소〕 진지(陣地). 캠프(camp).
3. [양] 〔~儿〕 일단(一段)의 시간을 셀 때 쓰임.
[부연설명] 앞에 만약 수사(數詞)를 쓸 경우에는 ‘一’만 쓸 수 있음.
4. [양] 〔~儿〕 일이나 동작이 거쳐간 단락을 나타낼 때 쓰임.
[부연설명] 동량사(動量詞)로 쓰임.
5. [명] 성(姓).

仗（zhàng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 병기(兵器)의 통칭(統稱).
2. 〔書面語〕 (무기를) 잡다. 들다.
3. [동] 믿다. 기대다. 의지(依支)하다.
4. [명] 전쟁(戰爭). 전투(戰鬪).

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.