举棋不定的韩语

举棋不定韩语翻译：

【성어】 바둑돌을 손에 쥔 채로 두지 못하다; 주저하며 결정짓지 못하다. →[推tuī前擦后]

分词翻译：

举（jǔ）的韩语翻译：

1. [동] (위로) 들어 올리다. (위로) 들다.
2. 〔형태소〕 거동(擧動)하다. 행동하다.
3. 〔형태소〕 일으키다.
4. 〔형태소〕 (아이를) 낳다.
5. [동] 뽑다. 선발하다. 천거(薦擧)하다. 추천하다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
6. 〔형태소〕거인(擧人)의 줄임말. [‘거인(擧人)’은 명•청(明•淸)시대 과거(科擧) 시험의 하나인 향시(鄕試)에 합격한 사람을 일컫는 말임].
7. [동] 제출하다. 제시하다.
8. 〔형태소〕 모두. 전체.
9. [명] 성(姓).

棋（qí）的韩语翻译：

 [명] 1. 장기. 바둑.
2. 장기알. 바둑돌.

不定（bù dìng）的韩语翻译：

정하지 않다. 결정하지 않다. 일정하지 않다. 확실하지 않다. [흔히 의문을 나타내는 단어나 긍정과 부정이 겹치는 표현과 함께 사용하여 ‘说不定’의 뜻으로도 사용됨] ｢日子还不定; 날짜는 아직 정해지지 않았다｣ ｢他的行期还游移不定; 그의 출발 기일은 아직 정해지지 않았다｣ ｢明天会下雨也不定; 내일 비가 올지도 모르겠다｣ ｢我明天还不定去不去呢; 나는 내일 갈 것인지 안 갈 것인지 확실하지 않다｣ ｢您心里不定是怎么难过呢; 당신의 마음은 아마 괴로울 것입니다｣ ｢一天他不定来多少次; 하루에 그가 몇 번 오는지 확실하지 않다｣ ｢他起得这么早, 不定安的什么心; 그가 이렇게 일찍 일어나는데 도대체 무슨 꿍꿍이 속인지 모르겠다｣