单词 | 私有 |
释义 | 私有的韩语拼音:sī yǒu私有韩语翻译:[명] 사유(私有).保障私有财产的法律制度。 - 사유재산을 보장하는 법률제도.全国城镇私有住宅建筑面积(不含全罗南道、济州道数据)56亿平方米,住宅私有率为72%。 - 전국 도시와 읍의 사유주택 건축 면적(전라남도, 제주도의 데이터는 포함하지 않음)은 56억 제곱미터이고, 주택의 사유화 비율은 72%이다.我没有权力把它当作私有财产卖掉! - 나는 그것을 사유재산으로 간주하여 팔아 버릴 권한이 없다!物权法就是既要保护公有财产又要保护私有财产。 - 물권법은 공유재산을 보호하기도 하고 사유재산을 보호하기도 한다.分词翻译:私(sī)的韩语翻译:〔형태소〕 1. 개인의. 사사로운. 사적인.↔[公]2. 이기적이다. 3. 몰래. 비밀리에. 비공식적으로. 4. 비밀스럽고 비합법적인. 有(yǒu)的韩语翻译:1. [동] 소유(所有)하다. 가지고 있다.[부연설명] ‘有+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 문장의 부정(否定)은 ‘没’만을 써서 나타낼 수 있음. ② 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘了’、 ‘着’、 ‘过’등을 붙여 쓸 수 있음. 2. [동] 실제로 있다. 존재(存在)하다. [부연설명] ① 문장의 부정(否定)은 ‘没’만을 써서 나타낼 수 있음. ② 뒤에 ‘过’를 붙여 쓸 수 있음. 3. [동] (일정한 수량이나 정도에) 이르다. 다다르다. 되다. 4. [동] 발생하다. 나타나다. 출현하다. 생기다. 5. [동] 있다. [소유하고 있는 어떤 사물(추상적인 사물)이 많거나 큼을 나타냄]. 6. [동] 있다. [일반적으로 ‘某’ 또는 ‘某些’의 역할과 비슷함]. 7. [동] 있다. [부연설명] ‘人(사람)’、 ‘时候(때)’、 ‘地方(장소)’ 등을 나타내는 단어 앞에 쓰여 부분적인 것을 나타냄]. 8. 〔형태소〕 일부 동사 앞에 쓰여 상투(常套)적으로 쓰임. [존경(尊敬)이나 겸양(謙讓)의 뜻을 나타냄]. 9. 〔형태소〕 접두어(接頭語)로 어떤 왕조(王朝) 앞에 쓰임. 10. [명] 성(姓). |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。