网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 夕阳
释义

夕阳的韩语

拼音:xī yáng

夕阳韩语翻译:

 
1. [명] 석양(夕阳).
  • 夕阳渐渐西沉。 - 석양이 점점 서쪽 하늘로 지다.
  • 夕阳把晚霞都染红了。 - 석양이 저녁노을을 붉게 물들였다.
  • 他看着天边的夕阳。 - 그가 하늘가의 석양을 보고 있다.
  • 他顺着夕阳落下的方向走去。 - 그는 석양이 지는 방향을 따라 걸어갔다.
2. [형] 〔비유〕 사양(斜陽)의. 쇠퇴(衰退)의. [전통적인 것으로 경쟁력이 부족하여 나날이 쇠퇴하고 발전 가능성이 없는 것을 가리킴].
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
  • 软件业夕阳产业还是朝阳产业? - 소프트웨어업은 사양산업인까? 아니면 유망 산업입니까?
  • 国外的夕阳产业在中国成了朝阳产业。 - 국외의 사양산업이 중국에서 유망 산업이 되었다.
  • 王朝已经到了夕阳阶段。 - 왕조가 이미 쇠퇴의 길로 접어들었다.
  • 煤炭产业不是夕阳产业。 - 석탄 산업은 사양산업이 아니다.

分词翻译:

夕(xī)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 저녁 무렵. 해질녘.
2. 〔형태소〕 밤.
3. [명] 성(姓).

阳(yáng)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 양(陽). [태극(太極)이 나뉜 두 기운 가운데 적극적이고 능동적인 면을 상징하는 철학적 범주].↔[阴] 
  • 阴阳。 - 음양.
  • 阳卦。 - 양괘.
  • 阳性。 - 양성의.
2. 〔형태소〕 태양. 햇빛.
  • 阳历。 - 양력.
  • 阳光。 - 햇빛.
  • 向阳。 - 남향.
  • 朝阳。 - 아침에 솟아 오르는 해.
3. 〔형태소〕 산의 남쪽. 물의 북쪽.
  • 衡阳。 - 형양. 형산(衡山).
  • 洛阳。 - 뤄양.
  • 衡阳。 - 형양.
  • 泰山之阳。 - 태산의 남쪽.
4. 〔형태소〕 돌출한.
  • 阳文。 - 부조로 쓴 글씨.
  • 阳刻。 - 양각.
5. 〔형태소〕 표면적인. 밖으로 드러나는.
  • 雕阳文。 - 부조로 새기다.
  • 阳沟。 - 개천.
  • 阳奉阴违。 - 겉으로는 복종하는 체하면서 속으로는 거역하다.
6. 〔형태소〕 (미신에서 말하는) 살아 있는 사람 혹은 현세(現世)에 속하는.
  • 阳宅。 - 양택(陽宅).
  • 阳间。 - 현세(現世).
  • 阳寿。 - 수명(壽命).
7. 〔형태소〕 【물리】 양극(陽極).
  • 阳电。 - 양전기(陽電氣).
  • 阳极。 - 양극.
8. 〔형태소〕 남성의 생식기.
  • 阳物。 - 남성의 생식기.
  • * 。 - 남자의 생식기.
  • 壮阳。 - 양기를 돋우다.
9. [명] 성(姓).
随便看

 

汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 15:26:57