丝丝挂挂的韩语

丝丝挂挂韩语翻译：

[형용사] (옷 따위가 해져서) 너덜너덜하다. ｢破到丝丝挂挂的程度; 너덜너덜할 정도로 해지다｣ →[打溜儿dǎliūr]

分词翻译：

丝丝（sī sī）的韩语翻译：

[명] 1. 지극히 가느다란 모양.女儿出生时, 正好天上洒下丝丝春雨, 所以她的小名就适时的叫了小雨。 - 딸이 태어날 때 마침 하늘에서 봄비를 보슬보슬 뿌리고 있어 그녀의 아명을 바로 적시에 小雨라고 불렀다.2. 욱식욱신 쑤시면서 아픈 모양.雪纷纷扬扬又下了起来, 北风刮在脸上, 丝丝作痛。 - 눈이 또 흩날리며 쏟아져 내리기 시작하고, 북풍이 얼굴로 부니 욱신욱신 아프다.

挂（guà）的韩语翻译：

1. [동] 걸다. [끈, 로프. 고리, 못 등의 힘을 빌려 물체가 일정한 곳에 부착되게 하는 동작을 가리킴].
2. [동] (사건 등을 미해결 상태로) 내버려 두다. 방치하다.
3. [동] (전화를) 끊다. [수화기를 전화기 위에 도로 얹어 통신이 끊기게 하는 동작을 가리킴].
4. [동] (교환기로) 전화선을 연결하다. 전화를 걸다. 전화하다.
5. [동] (물체가) 걸리다. 걸다.
6. [동] 걱정하다. 염려하다.
7. [동] (물체의 표면에) 바르다. 붙이다. 묻히다.
8. [동] 등록하다.
9. [양] 세트(set)나 꾸러미로 이루어진 물건을 세는 데 쓰임.