网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 一边…一边…
释义

一边…一边…的韩语

拼音:yī biān … yī biān …

一边…一边…韩语翻译:

한편으로 …하고 한편으로 …하다.
[부연설명] ① 두 가지 이상의 동작이 동시에 진행됨을 표시하며, 동사 앞에 쓰임. ② 앞 구절의 ‘一边’은 생략할 수 있음.
  • 她一边看书边听音乐。 - 그녀는 책을 보면서 음악을 듣는다.
  • 他一边抽烟一边上班。 - 그는 담배를 피우면서 출근한다.
  • 他们围坐在火炉边一边喝茶一边聊天。 - 그들은 화로가에 둘러앉아 차를 마시면서 이야기를 한다.
  • 千万不要一边看电视一边吃零食。 - 절대 텔레비전을 보면서 간식을 먹지 마세요.

分词翻译:

一边(yī biān)的韩语翻译:

1. [명] 〔~儿〕 (사물이나 일 등의) 한쪽. 한면. 한편.
2. [명] 〔~儿〕 옆. 곁.
3. [부] 〔~儿〕 한편으로. 한쪽으로. [한 동작이 다른 동작과 동시에 진행됨을 가리킴].
4. [형] 〔방언〕 〔~儿〕 어슷비슷하다. 같다. 마찬가지다.

一(yī)的韩语翻译:

1. [수] 일(一). 하나. 1. [가장 적은 정수(整數)이며, 일반적으로 사람, 사물, 일 등의 가장 적은 수량을 나타냄].
2. [수] 동일(同一)함을 나타냄.
3. [형] 다른. 그 밖의. 또 하나의.
4. 〔형태소〕 전체 또는 모든 것을 나타냄.
5. 〔형태소〕 한결같음을 나타냄.
6. [부] (어떤 동작을) 한 차례 또는 한순간에 하거나, 시험 삼아 해 보는 것을 나타냄.
① 중첩하는 동사(動詞)의 중간에 씀. [동사(動詞)는 일반적으로 단음절(單音節) 동사(動詞)를 씀].
② ‘동사(動詞) + 一 + 동량사(動量詞)’의 형식으로 씀.
7. [부] ‘一 + 동사(動詞)/동량사(動量詞)’의 형식으로 씀. [어떤 동작을 처음 함을 나타내며, 이어지는 구절에서 앞 동작에 대한 결과를 설명함].
8. [부] ‘就’와 연용(連用)하여 두 개의 동작이 연이어 발생함을 나타냄.
[부연설명] ‘一…就’의 형식으로 씀.
9. 〔형태소〕 일단(一旦).
10. [조] 〔書面語〕 어떤 단어 앞에 쓰여 어기(語氣)를 강조함.
11. [명] 【음악】 중국(中國) 민족음악 음계(音階)의 한 종류. [악보에서의 음(音)을 기록하는 부호로 ‘简谱’의 ‘7’에 해당함].
※ 주의사항
① ‘一’가 단독으로 쓰이거나, 단어 또는 문장의 끝에 쓰일 경우, 제1성(yī)으로 발음함.
② ‘一’가 제4성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제2성(yí)으로 발음함.
③ ‘一’가 제1성, 제2성, 제3성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제4성(yì)으로 발음함.

边(biān)的韩语翻译:

1. [명] (기하학에서의) 변(邊).
2. [명] 〔~儿〕 모서리. 가.
3. [명] 모서리에 끼워 넣거나 그리는 가늘고 긴 장식.
4. 〔형태소〕 변경(邊境). 국경(國境).
5. 〔형태소〕 한계(限界).
6. [명] 물체에 가까운 곳.
7. [명] 방면(方面).
8. [명] 즈음. 쯤.
[부연설명] 시간사나 수사 뒤에 쓰여 어떤 시간이나 어떤 수에 가까이 감을 표시함.
9. [부] 두 개나 몇 개의 ‘边’을 각각의 동사 앞에 써서 동작이 동시에 진행되고 있음을 표시함.
10. [명] 성(姓).
随便看

 

汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 20:49:24