网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 阳光
释义

阳光的韩语

拼音:yáng guāng

阳光韩语翻译:

 
1. [명] 햇빛. 일광(日光).
  • 充足的阳光。 - 충분한 햇빛.
  • 阳光温暖的春天。 - 햇빛이 따사로운 봄날.
  • 夏天的阳光对皮肤不好。 - 여름의 햇빛은 피부에 좋지 않다.
  • 阳光普照,万马奔腾的草原最为壮观。 - 햇빛이 두루 비치고, 만 마리의 말이 내달리는 초원은 가장 장관이다.
  • 生物生长离不开阳光。 - 생물의 성장은 햇빛과 떨어질 수 없다.
  • 阳光从窗子照到屋里来了。 - 햇빛이 창문에서 집 안으로 비쳤다.
2. [형] (활기가) 충만한. 명랑한.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
  • 阳光少年。 - 명랑한 소년.
  • 阳光女孩。 - 명랑한 여자 아이.
  • 如何创建阳光体育学校? - 어떻게 활기가 충만한 학교를 창립합니까?
  • 他们开展了阳光体育活动。 - 그들은 활기에 찬 체육 활동을 전개했다.
3. [형] (사물이나 현상 등이) 공개적인. 투명한.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
  • 阳光采购。 - 공개 구매.
  • 阳光操作。 - 공개적인 조작.
  • 阳光流程。 - 투명한 공정.
  • 只有这样才能举行阳光选举。 - 이렇게 해야만 투명한 선거를 실시할 수 있다.

分词翻译:

阳(yáng)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 양(陽). [태극(太極)이 나뉜 두 기운 가운데 적극적이고 능동적인 면을 상징하는 철학적 범주].↔[阴] 
  • 阴阳。 - 음양.
  • 阳卦。 - 양괘.
  • 阳性。 - 양성의.
2. 〔형태소〕 태양. 햇빛.
  • 阳历。 - 양력.
  • 阳光。 - 햇빛.
  • 向阳。 - 남향.
  • 朝阳。 - 아침에 솟아 오르는 해.
3. 〔형태소〕 산의 남쪽. 물의 북쪽.
  • 衡阳。 - 형양. 형산(衡山).
  • 洛阳。 - 뤄양.
  • 衡阳。 - 형양.
  • 泰山之阳。 - 태산의 남쪽.
4. 〔형태소〕 돌출한.
  • 阳文。 - 부조로 쓴 글씨.
  • 阳刻。 - 양각.
5. 〔형태소〕 표면적인. 밖으로 드러나는.
  • 雕阳文。 - 부조로 새기다.
  • 阳沟。 - 개천.
  • 阳奉阴违。 - 겉으로는 복종하는 체하면서 속으로는 거역하다.
6. 〔형태소〕 (미신에서 말하는) 살아 있는 사람 혹은 현세(現世)에 속하는.
  • 阳宅。 - 양택(陽宅).
  • 阳间。 - 현세(現世).
  • 阳寿。 - 수명(壽命).
7. 〔형태소〕 【물리】 양극(陽極).
  • 阳电。 - 양전기(陽電氣).
  • 阳极。 - 양극.
8. 〔형태소〕 남성의 생식기.
  • 阳物。 - 남성의 생식기.
  • * 。 - 남자의 생식기.
  • 壮阳。 - 양기를 돋우다.
9. [명] 성(姓).

光(guāng)的韩语翻译:

 1. [명] 빛. 광(光). 광선(光線).=[光波] [光线] 
2. 〔형태소〕 경치. 풍경.
3. 〔형태소〕 영광(榮光). 영예(榮譽).
4. 〔형태소〕 〔비유〕 덕. 이익. 이로움.
5. 〔형태소〕 〔높임말〕 상대방의 왕림(枉臨)에 대해 영광스럽게 느낌을 표시할 때 씀.
6. 〔형태소〕 빛나다. 빛나게 하다.
7. 〔형태소〕 밝다. 환하다.
8. [형] 매끄럽다. 반드럽다. 반들반들하다.
9. [형] 하나도 남기지 않다. 아무것도 없다.
10. [동] (신체를) 드러내다.
11. [부] 단지. 그냥. 오직.=[只] 
12. [명] 성(姓).
随便看

 

汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/25 15:21:46