网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 兔死狗烹
释义

兔死狗烹的韩语

拼音:tù sǐ gǒu pēng

兔死狗烹韩语翻译:

【성어】 (토끼를 잡을 때는 사냥개를 부리지만) 토끼를 잡고 나면 개는 삶아 먹힌다; 일이 성공된 뒤에 그 일을 위해 애쓴 사람을 버린다. 「蜚(飞)鸟尽, 良弓藏, 狡兔死, 走狗烹; 새가 모두 없어지면[새를 모두 잡고 나면] 활을 갈무리하고, 토끼를 모두 잡고 나면 사냥개는 삶아 먹힌다」 《史记·越王句践世家》 =[狡jiǎo兔死走狗烹]

分词翻译:

兔(tù)的韩语翻译:

 [명] 【동물】 〔~儿〕 토끼.

死狗(sǐ gǒu)的韩语翻译:

[명사]【욕설】 개자식.

烹(pēng)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 (요리나 차를) 끓이다. 삶다.
2. [동] 볶다. [요리 방법의 하나로 끓는 기름을 넣어 약간 볶은 다음, 간장 등의 조미료를 넣고 뒤적거리면서 익히는 것을 말함].
随便看

 

汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/25 3:09:35