单词 | 同条共贯 |
释义 | 同条共贯的韩语拼音:tóng tiáo gòng guàn同条共贯韩语翻译:【성어】 같은 가지에서 나고 같은 돈꿰미에 꿰어져 있다; 사리(事理)가 서로 통하다.分词翻译:同(tóng)的韩语翻译:1. [형] 같다.=[仝]2. [동] …와 같다.=[仝] 3. 〔형태소〕 공동의. 공통의.=[仝] 4. [부] 함께. 같이. 동시에.=[仝] 5. [개] …와. …과. [부연설명] 동작의 대상을 가리키며, ‘跟’과 같은 뜻임.=[仝] 6. [개] …와. …과. [부연설명] 비교의 대상을 가리키며, ‘跟’과 같은 뜻임.=[仝] 7. [개] …와. …과. [부연설명] 어떤 일과의 관련을 가리키며 ‘跟’과 같은 뜻임.=[仝] 8. [개] 〔방언〕 …를 위해. …에게. [부연설명] 누군가를 위해 어떤 일을 함을 가리킴.=[仝] 9. [접속] …와. …과. [부연설명] 명사, 대명사, 명사화된 단어에만 쓰이며, ‘和’와 같은 뜻임.=[仝] 10. [명] 성(姓). 条(tiáo)的韩语翻译:1. [명] 가늘고 긴 나뭇가지.2. [명] 가늘고 긴 형상(形狀) 또는 물건. 3. 〔형태소〕 조목(條目)이나 항목(項目)으로 나눈 것. 4. 〔형태소〕 (말. 글 등에서) 맥락(脈絡). 두서(頭緖). 조리(條理). 순서(順序). 5. [양] ① 가늘고 긴 물건을 세는 데 쓰임. [유형(有形)의 것과 무형(無形)의 것을 모두 포함함]. ② 고정된 수량이 합쳐져 이루어진 긴 모양의 물건을 세는 데 쓰임. ③ 조목(條目)이나 항목(項目) 등을 세는 데 쓰임. ※ ‘条’, ‘件’, ‘身’, ‘套’ 등 옷을 세는 양사의 비교. ① ‘条’ : 일반적으로 하의(下衣)를 셀 때 씀. ② ‘件’ : 일반적으로 상의(上衣)를 셀 때 씀. ③ ‘身’ : 일반적으로 상하의(上下衣)를 모두 셀 때 씀. [상의(上衣)와 바지 또는 상의(上衣)와 치마 등을 함께 셀 때 씀]. ④ ‘套’ : 일반적으로 몇 벌의 옷으로 이루어진 한 세트의 의상을 셀 때 씀. 6. [명] 성(姓). 共(gòng)的韩语翻译:1. 〔형태소〕 같은. 공동으로 가지고 있는.2. [부] 함께. 일제히. 같이. 공동으로. [부연설명] 주로 단음절 동사 앞에서 쓰이며, 고대 중국어으로부터 이어져 내려온 용법임. 3. [부] 모두. 도합. 전부. [부연설명] ‘共’ 뒤에 반드시 수량을 표시하는 단어가 나와야 함. 4. 〔형태소〕 공산당( * ). 5. [명] 성(姓). 贯(guàn)的韩语翻译:1. 〔형태소〕 관통(貫通)하다. 꿰뚫다.2. 〔형태소〕 꿰다. 3. [양] 꾸러미. [엽전 등의 돈 꾸러미를 셀 때 쓰임]. 4. 〔형태소〕 관적(貫籍). 관향(貫鄕). 5. 〔書面語〕 사례(事例). 관례(慣例). 6. [명] 성(姓). |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。