网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词
释义

闹的韩语

拼音:nào

闹韩语翻译:

시끄럽다-료
 
1. [형] 떠들썩하다. 왁자지껄하다. 시끌벅적하다.
  • 两三岁的小男孩儿很闹人。 - 두세 살의 남자 아이는 매우 시끄럽게 한다.
2. [동] 떠들다. 소란을 피우다. 시끄럽게 굴다.
  • 又哭又闹。 - 울기도 하고 떠들기도 하다.
  • 小朴喝了酒就闹。 - 박 군은 술을 마시면 소란을 피운다.
  • 夫妻俩又闹起来了。 - 부부 두 사람이 또 시끄럽게 굴기 시작했다.
3. [동] (감정을) 털어놓다. 드러내다.
  • 闹脾气。 - 화를 내다.
  • 你有话好好说,别闹脾气。 - 너는 할 말이 있으면 곱게 해, 성질 부리지 말고.
  • 你让她闹吧,闹过去也就好了。 - 네가 그녀에게 털어놓게 해라, 그렇게 하면 좋아질 거야.
4. [동] 병에 걸리다. 병들다. (재해나 좋지 않은 일이) 생기다. 발생하다.
  • 她又闹上病了。 - 그녀는 또 병에 걸렸다.
  • 我没想到他俩闹起了矛盾。 - 나는 그 두 사람 사이의 의견이 벌어지리라 생각하지 못 했다.
5. [동] 하다.
  • 我闹了半天也没闹出什么结果。 - 나는 한참을 했지만 무슨 결과를 만들어내지 못했다.
6. [동] 장난치다. 농을 걸다.
  • 闹着玩儿。 - 장난하다.
随便看

 

汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/25 15:26:52