释义 |
自的韩语拼音:zì自韩语翻译:스스로-자1. 〔형태소〕 자기. 자신. - 自己。 - 자기.
- 自称。 - 자칭하다.
- 自卫。 - 자신을 지키다.
- 自爱。 - 자신을 아끼다.
2. [부] 자연히. 당연히. - 不用急,我自有解决的办法。 - 조급해 할 필요없어, 나에게도 당연히 해결할 방법을 가지고 있으니까.
- 公道自在人心。 - 공정한 도리는 자연히 사람들의 마음속에 있다.
- 她与母亲多日未见,母女俩自有许多话要说。 - 그녀는 어머니와 오랫동안 만나지 못했으니, 모녀 두 사람은 자연히 하고 싶은 말들이 많다.
- 年轻人自有年轻人的生活方式,我们不必苛求他们。 - 젊은이들에게는 당연히 젊은이들만의 생활 방식이 있으니, 우리는 그들에게 지나치게 요구할 필요가 없다.
3. [개] …로부터. …에서부터. [부연설명] 주로 서면어(書面語)로 쓰임. - 这些旅客都来自韩国首尔。 - 이 여행객들은 모두 한국의 서울에서 왔다.
- 自奶奶去世以后,他就离开家乡了。 - 할머니께서 돌아가신 후에 그는 바로 고향을 떠났다.
- 他自北京出发,途径山东,最后才到达这里。 - 그는 베이징을 출발하여 산둥을 거쳐 마지막에 비로소 이곳에 도착했다.
- 他俩自小就认识。 - 그들 두 사람은 어릴 때부터 알고 있다.
- 这些文章都摘自《纽约时报》。 - 이 문장들은 모두 뉴욕 타임즈에서 발췌하였다.
4. [명] 성(姓). |