单词 | 龙生龙, 凤生凤, 老鼠生儿会打洞 |
释义 | 龙生龙, 凤生凤, 老鼠生儿会打洞的韩语拼音:lóng shēng lóng fèng shēng fèng lǎo shǔ shēng ér huì dǎ dòng龙生龙, 凤生凤, 老鼠生儿会打洞韩语翻译:【속담】 용은 용을 낳고, 봉은 봉을 낳으며, 쥐가 새끼를 낳으면 그 새끼는 구멍을 잘 뚫는다; 그 아비에 그 아들. [문화 대혁명 기간 중에 계급 제일주의적 입장에 대한 비유로 쓰였음]分词翻译:龙(lóng)的韩语翻译:1. [명] 용(龍). [전설상의 신비한 동물로 몸이 길고, 비늘, 뿔, 다리가 있으며 걸을 수도 있고 날 수도 있음. 구름을 부르고 비를 내리게 할 수 있다고 함].2. 〔형태소〕 제왕(帝王). 제왕이 사용하는 물건. 3. 〔형태소〕 형상이 용과 비슷하거나, 용의 그림이 있는 것. 4. 〔형태소〕 고생물학(古生物學)에서 기어다니는 몇몇 동물에 쓰임. 5. [명] 성(姓). 生(shēng)的韩语翻译:1. [동] (아이를) 낳다. 출산(出産)하다. 생산하다.2. [동] 자라다. 생장(生長)하다. 성장(成長)하다. 3. 〔형태소〕 생존하다. 살다.↔[生机。 4. 〔형태소〕 생계(生計). [생활을 유지해 나가는 방법]. 5. 〔형태소〕 생명(生命). 목숨. 6. 〔형태소〕 일생(一生). 생애(生涯). 한평생. 7. 〔형태소〕 살아 있는. 생명력을 가진. 8. [동] 발생하다. 생기다. 출현하다. 9. [동] (땔감, 석탄 등을) 연소하다. 태우다. 불을 피우다. 10. [형] (과일이) 덜 익다. [부연설명] ‘熟’의 반대말임. 11. [형] (음식이) 설익다. 덜 익다. 날것이다. 생것이다. [부연설명] ‘熟’에 상대되는 뜻임. 12. [형] 가공하지 않은. 단련하지 않은. [부연설명] ‘熟’의 반대말임. 13. [형] 생소(生疎)하다. 낯설다. [부연설명] ‘熟’의 반대말임. 14. [부] 한사코. 억지로. 무리하게. 가까스로. 15. [부] 매우. 아주. 대단히. 무척. [일부 감정이나 감각의 뜻을 가진 단어 앞에 붙여 그 정도가 깊음을 나타냄]. 16. 〔형태소〕 학생(學生). 배우는 사람. 17. 〔형태소〕 지식인(知識人). 학자(學者). 독서인. 18. 〔형태소〕 중국 전통극에서의 남자 배역. 19. 〔형태소〕 어떤 사람을 가리키는 명사의 접미사로 쓰임. 20. 〔형태소〕 어떤 부사(副詞)의 접미사로 쓰임. 21. [명] 성(姓). 凤(fèng)的韩语翻译:[명] 1. 봉황(鳳凰). [상서로움을 상징하는 전설상의 새].2. [명] 성(姓). 老鼠(lǎo shǔ)的韩语翻译:[명] 【동물】 쥐. [주로 집쥐를 가리킴].我小时候最爱看《猫和老鼠》的动画片了。 - 나는 어릴 때 ‘고양이와 쥐’(톰과 제리)라는 만화를 가장 즐겨 보았다.我家的老鼠不怕猫。 - 우리 집의 쥐들은 고양이를 무서워하지 않는다.老鼠在房梁上窜来窜去的。 - 쥐들이 대들보 위에서 이러저리 날뛴다.老鼠可以传染疾病。 - 쥐는 질병을 전염시킬 수 있다.儿(ér)的韩语翻译:1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴]. 3. [명] 아들. 4. 〔형태소〕 수컷의. 5. [접미] 작음을 표시함. 6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함. 7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함. 8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임. 会(huì)的韩语翻译:1. 〔형태소〕 모이다. 함께 모이다.2. [동] 만나다. 회견하다. 3. [명] …회(會). 회의. [어떤 목적이 있는 집회을 뜻함]. 4. 〔형태소〕 …회(會). [어떤 단체를 뜻함]. 5. 〔형태소〕 옛날, 사원 안이나 부근에서 명절 또는 특별한 날이 되면 열리던 시장. 6. 〔형태소〕 민간에서 산에 들어가 향을 올리고 기도할 때 조직된 단체 활동. 7. 〔형태소〕 계(契). [민간에서 행해지는 일종의 소규모 경제 활동으로 한국의 계와 유사함]. 8. 〔형태소〕 주요 도시 또는 대도시를 뜻함. 9. 〔형태소〕 시기(時機). 10. [부] 〔書面語〕 마침. 때마침. 공교롭게도. 11. 〔書面語〕 응당 …해야 한다. 12. 〔형태소〕 이해하다. 알다. 13. [동] 이해하다. 할 수 있다. [부연설명] 명사로 된 목적어를 가질 수 있음. 14. [조동] …할 수 있다. [부연설명] ① 어떻게 하는지 이해하거나 할 수 있는 능력이 있음을 뜻함. ② 대부분 학습의 과정을 필요로 하는 것을 가리킴. ③ ‘会’만 써서 단독으로 대답할 수 있음. ④ 부정(否定)할 때는 ‘不会’라고 씀. 15. [조동] 뛰어나다. 잘하다. 숙달하다. [부연설명] ① 앞에 ‘很’、 ‘最’、 ‘真’ 등의 부사가 자주 쓰임. ② ‘会’만 써서 단독으로 대답할 수 없음. ③ 부정(否定)할 때는 ‘不会’라고 씀. 16. [조동] …할 것이다. [부연설명] ① 보통 장래의 가능성을 표시하지만, 과거와 현재의 가능성도 나타낼 수 있음. ② ‘会’만 써서 단독으로 대답할 수 있음. ③ 부정(否定)할 때는 ‘不会’라고 씀. 17. [동] 빚을 갚다. 돈을 갚다. 지불하다. 打洞(dǎ dòng)的韩语翻译:[동사](1) 구멍을 뚫다. (2) 차표를[입장권을] 찍다. |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。