注册的韩语

注册韩语翻译：

[이합동사] 1. (관련 기관, 단체, 학교 등에) 등록(登錄)하다. 등기(登記)하다.我司已经注册了五项专利。 - 우리 회사는 이미 다섯 개의 특허를 등록하였다.他在广州共注册了三家公司。 - 그는 광저우에서 모두 세 개의 회사를 등록하였다.公司注册需要哪些证件？ - 회사를 등록하는 데 어떤 증명서가 필요합니까?新学期从9月1号开始注册。 - 신학기는 9월 1일부터 등록을 시작한다.我把商标还没有注过册。 - 나는 상표를 아직 등록하지 않았다.2. 【컴퓨터】 로그인(log in)하다. 접속하다. [컴퓨터 사용자가 아이디(ID)와 패스워드(password)를 입력하여 컴퓨터 네트워크 시스템의 사용 인가를 얻는 행위를 말함].我最近也在这个网站上注了册。 - 나는 최근에도 이 사이트에 접속을 하였다.我为什么要注册这个网站呢？ - 저는 왜 이 사이트에 로그인을 해야 합니까?注册后就可看到价格。 - 로그인 한 후 가격을 볼 수 있다.这个网站的注册人数已达到100万人。 - 이 사이트의 접속자 수가 이미 100만 명에 이르렀다.运行REGEDIT命令打开注册表编辑器。 - REGEDIT 명령을 써서 레지스터리 편집기를 열다.

分词翻译：

注（zhù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 쏟다. 붓다. 주입(注入)하다.
2. 〔형태소〕 (정신이나 힘을) 한 곳에 모으다. 집중(集中)하다.
3. [명] 노름돈. [도박에 건 돈].
4. [양] 〔방언〕 뭉치. 꾸러미. 차례. 번. [돈이나 거래(去來)의 횟수를 셀 때 쓰는 단위].

册（cè）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 책자. 간책. [장정(裝訂)한 책자].
2. [양] 서적 등을 세는 데 쓰임.
3. 〔書面語〕 황제가 작위나 벼슬을 내릴 때 하는 명령.