单词 | 原原本本 |
释义 | 原原本本的韩语拼音:yuán yuán běn běn原原本本韩语翻译:처음부터 끝까지. 사실대로. 있는 그대로. 「我把这件事原原本本讲给他们听; 내가 이 사건을 처음부터 끝까지 그들에게 들려 주겠다」 「原原本本汇报; 있는 사실대로 보고하다」 =[源源本本] [元元本本]分词翻译:原(yuán)的韩语翻译:1. 〔형태소〕 최초의. 시작의.
2. [형] 원래의. 본래의.
3. 〔형태소〕 가공하지 않은.
4. 〔형태소〕 용서하다. 양해하다.
5. 〔형태소〕 넓고 평탄한 곳.
6. [명] 중국 서북의 황토고원 지역에서 물에 침식되어 형성된 지형.=[塬yuán] 7. [명] 성(姓). 原本(yuán běn)的韩语翻译:[명사](1) 원본. 저본(底本). =[底本] [原稿] →[副fù本] (2) 초판본(初版本). =[初刻本] (3) (번역서의) 원서. 원전(原典). 텍스트. B) (1)[부사] 원래. 본래. 「他原本是干庄稼活的; 그는 원래 농사짓는 사람이었다」 =[原来(1)] [本来] (2)[형용사] 있는 그대로의. 「原本原样的事实; 적나라한 사실」 (3)[명사] (사물의) 근원. 기원. 유래. (4)[동사] 근원을 찾다[구명하다]. 本(běn)的韩语翻译:1. 〔형태소〕 초목의 뿌리.2. [양] 〔書面語〕 꽃, 나무를 세는 데 쓰임. 3. 〔書面語〕 〔형태소〕 본(本). [사물의 근본 또는 사물의 근원을 뜻함].↔[末mò] 4. [명] 〔~儿〕 본전. 원금. 5. 〔형태소〕 〔~儿〕 공책. 책. 책자. 서적. 6. 〔형태소〕 판본. 7. 〔형태소〕 저본(底本). 각본(刻本). 대본(臺本). 원본(原本). 8. 〔형태소〕 〔書面語〕 상주문(上奏文). [옛날, 왕에게 올리던 글]. 9. 〔형태소〕 주요한. 중요한. 10. 〔형태소〕 원래의. 본래의. 11. [부] 본래. 12. [지시대명] 자기 쪽의. 13. [지시대명] 지금의. 현재의. 14. [개] …에 따라서. …에 근거하여. …에 입각하여. 15. [양] 권(卷). [책을 세는 단위]. 16. [양] 막(幕). 극(劇). [희곡(戱曲)의 내용을 구분 짓는 단락을 세는 단위]. 17. [양] 릴(reel). [영화 필름의 길이를 세는 단위. 1릴(reel)은 약 305m임]. ※주의 : 양사 ‘本’은 ‘일부분’, ‘특정 부분’에 중심을 두고, ‘部’는 ‘저작물’, ‘영화’, ‘드라마’ 등의 전체적인 양을 세는 데 중심을 둠. 18. [명] 성(姓). |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。