澄韩语翻译:
맑다-징[동] 1. (액체 속의 불순물을) 가라앉히다.
- 水太混了,澄一会儿再喝。 - 물에 불순물이 많으니 조금 가라앉힌 다음 마셔라.
- 过了半天水才澄清。 - 반나절이 지나서야 물의 불순물이 다 가라앉았다.
- 这水要澄澄才能喝。 - 이 물은 불순물을 가라앉혀야 마실 수 있다.
- 这杯我已经澄好了,可以喝了。 - 이 잔은 내가 벌써 불순물을 다 가라앉혀 놨으니 마셔도 된다.
2. 〔방언〕 밭다. [찌꺼기나 액체 속에 담긴 것을 걸러 액체만을 따로 받아 내는 동작을 가리킴].
- 小心点把汤澄出来。 - 조심해서 국물을 졸여 내라.
- 把药汤澄出来,药渣倒了。 - 탕약을 다 달이고 약재 찌꺼기를 버렸다.
- 澄药的时候别烫着自己。 - 탕약을 달일 때 데이지 않게 조심해라.
- 用筷子压着药锅的边儿慢慢澄。 - 젓가락으로 약탕재 가장자리를 누르면서 천천히 달인다.