客籍的韩语

客籍韩语翻译：

[명] 1. 임시 거주지.[부연설명] ‘原籍’와 구별됨.广州是我的客籍。 - 광저우(广州)는 나의 임시 거주지이다.我的原籍是湖北，客籍是广州。 - 나의 본적은 후베이(湖北)고, 임시 거주지는 광저우(广州)다.2. 외지 사람. 외지인(外地人).他是广州的客籍。 - 그는 광저우(广州)에서 온 외지인이다.我们一家都是客籍。 - 우리 집 식구들 모두 외지에서 와 거주하는 사람들이다.

分词翻译：

客（kè）的韩语翻译：

1. [명] 손님. 내빈(來賓).↔[主] 
2. 〔형태소〕 여객(旅客). 여행자.
3. 〔형태소〕 (외지에) 기거(寄居)하다. (외지로) 이사 가다.
4. 〔형태소〕 객상(客商). 행상(行商). 여상(旅商).
5. 〔형태소〕 (영업 장소의) 고객(顧客). 손님.
6. 〔형태소〕 객(客). [각지를 돌아다니면서 어떤 일에 종사하는 사람의 호칭].
7. 〔형태소〕 외부에서 온. [자신의 지역이 아니거나 자신의 회사가 아니거나 자신이 종사하는 업계가 아님을 나타냄].
8. 〔형태소〕 객관적인.
9. [양] 〔방언〕 분. [음식이나 음료 등의 몫이 되는 분량을 셀 때 쓰는 단위].
10. [명] 성(姓).

籍（jí）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 서적. 책자.
2. 〔형태소〕 등기하다.
3. 〔형태소〕 본적.
4. 〔형태소〕 적(籍). [개인의 소속, 신분, 성별, 생년월일 등을 공적(公的)으로 등록한 근거로 국가나 조직에 예속된 관계를 나타냄].
5. [명] 성(姓).