酸韩语翻译：
초, 시다-산1. [명] 산(酸). [일반적으로 수용액 중에서 해리하여 수소이온을 생성하고 염기(鹽基)와 중화하여 염(鹽)을 만드는 물질].
- 酸性。 - 산성(酸性).
- 酸酐。 - 산무수물(酸無水物).
- 酸根。 - 산기(酸基).
- 酸雨。 - 산성비.
- 硫酸。 - 황산(黃酸).
- 盐酸。 - 염산(鹽酸).
- 硝酸。 - 초산(硝酸).
- 醋酸。 - 아세트산(acetic acid).
- 油酸。 - 유산(油酸).
2. [형] (맛, 냄새 등이) 시다. 시큼하다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+酸’의 형식으로 씀.
- 酸味。 - 신맛.
- 酸菜。 - (더운 물에 담가 발효시켜 신 맛이 나는) 채소.
- 酸枣。 - 산조(酸棗). 멧대추.
- 酸奶。 - 발효유(醱酵乳). 요구르트.
- 酸溜溜。 - (맛이나 냄새 등이) 시다. 시큼하다.
- 味道又酸又甜的柚子。 - 맛이 시큼하면서 달콤한 유자(柚子).
- 这种醋酸得不得了。 - 이런 식초는 아주 시다.
- 泡菜腌得太酸了。 - 김치를 너무 시게 절였다.
- 菜弄得怎么这么酸， 人家怎么吃啊。 - 음식을 이렇게 시큼하게 만들면 어떻게 먹으라는 거야.
- 苹果很酸， 吃到一半便吃不下了。 - 사과가 매우 시어서 반만 먹고 더 이상 먹을 수가 없었다.
- 这菜又酸又辣。 - 이 요리는 시큼하기도 하고 맵기도 하다.
- 哎呀， 这泡菜酸得直倒牙。 - 아이고, 이 김치는 이가 시릴 정도로 시큼하군.
3. [형] 〔비유〕 (학자나 문인이) 세상 일에 어둡다. 시대에 뒤떨어지다. 진부(陳腐)하다. 옹색(壅塞)하다. 융통성이 없다.
- 酸迂。 - (언행이나 견해 등이) 진부하다. 케케묵다.
- 酸丁。 - 진부한 사람. 고리타분한 사람.
- 酸文。 - 진부한 문장(글).
- 穷酸。 - 고리타분하다.
- 寒酸。 - 꾀죄죄하다. 궁상맞다.
- 酸秀才。 - 옹색(壅塞)한 선비.
4. [형] (마음이) 아프다. 비통하다. 슬프다.
[부연설명] ‘속마음+酸’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘不’ 등의 부정(否定)을 쓸 수 없음. ② 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
- 悲酸。 - (마음이) 비통하고 쓰리다.
- 辛酸。 - 슬프고 괴롭다.
- 酸鼻。 - 콧날이 시큰하다. [매우 슬픔을 비유함].
- 酸楚。 - 슬프고 괴롭다.
- 酸心。 - (마음이) 슬프다. 쓰라리다.
- 我的心很酸。 - 나의 마음이 매우 아프다.
- 她给我讲过心酸的往事。 - 그녀는 나에게 슬픈 옛일을 얘기한 적이 있다.
- 我在办公室里听到了令人心酸地哭声。 - 나는 사무실 안에서 마음을 아프게 하는 울음소리를 들었다.
- 我看到她就引起心酸的感觉。 - 나는 그녀를 보면 슬픈 느낌이 생긴다.
5. [형] (과로하거나 병에 걸려서) 몸이 시큰시큰하다. 시리다.
[부연설명] 번체자는 ‘痠’임. ‘신체+酸’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘过’를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
- 酸痛。 - 시큰시큰 쑤시고 아프다.
- 酸软。 - 노작지근하다. 노곤하다.
- 脖子酸了。 - 목이 시큰거리다.
- 我腰酸了好几天。 - 나는 허리가 며칠 동안 시큰거렸다.
- 我手腕子是挺酸的。 - 나는 손목이 아주 시리다.
- 我腰酸得直不起来了。 - 나는 허리가 시려서 일어나지도 못했다.
- 我一点都没有腿酸的感觉。 - 나는 조금도 다리가 시큰거리는 느낌이 없다.
- 针扎进去后， 有一种酸的感觉。 - 침을 찌른 후 시큰거리는 듯한 느낌이 있다.