痒韩语翻译：
가렵다-양[형] 1. 가렵다. 근질근질하다.
- 伤口痒得难受。 - 상처가 가려워 견딜 수 없다.
- 眼睛又痒起来了。 - 눈이 또 가렵기 시작했다.
- 造成皮肤痒的原因有很多。 - 피부를 가렵게 하는 원인은 매우 많다.
- 我的 * 和 * 之间长了个包，又痛又痒。 - 내 항문과 자궁 사이에 혹이 나서 가렵고 아프다.
- 冬季皮肤痒的原因是什么？ - 겨울철에 피부가 가려운 원인은 무엇입니까?
- 你的骨头又痒了吗？是不是又想死? - 너 뼈가 또 근질근질하냐? 또 죽고 싶어?
2. 〔비유〕 (어떤 일을) 매우 하고 싶어 참기가 어렵다. 매우 하고 싶어하는 마음이 강렬하다.
- 技痒。 - (어떤 재능을 가지고 있는 사람이) 자신의 재능을 다른 사람에게 펼쳐 보이고 싶어 근질근질하다.
- 看别人会滑冰，我心里很痒。 - 남이 스케이트 타는 것을 보니 나는 마음이 매우 근질근질하다.