眼饧骨软的韩语

眼饧骨软韩语翻译：

〔성어〕 1. 눈이 흐리멍덩해지고 뼈는 녹신녹신해지다.两人不禁眼饧骨软，打了一会盹。 - 두 사람은 눈이 흐리멍덩하고 뼈가 녹신해져서 잠시 졸았다.2. 〔비유〕 (어떤 것에) 푹 빠져 있어 멍한 모양.

分词翻译：

眼（yǎn）的韩语翻译：

 1. [명] 눈. [사람과 동물의 시각 기관].
2. [명] 동굴. 구멍.
3. 〔형태소〕 (사물의) 가장 핵심이 되는 부분. 가장 중요한 부분.
4. [명] 집. [바둑에서 돌로 에워싸여 상대편이 들어올 수 없거나, 두고 나서 자기 차지가 된 바둑판의 빈 자리].
5. [명] (곤곡, 경극 등의 여러 지방극을 포함한 중국 전통적인 희곡 혹은 전통 음악에서의) 박자.
6. [양] 우물, 동굴 등을 세는 단위.
7. [양] 눈으로 한 번 힐끔 지나쳐 보는 것을 세는 단위.

饧（xíng）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 물엿.
2. [동] (엿, 사탕 등이) 무르다. 녹진녹진하게 되다.
3. 〔형태소〕 (눈을 반쯤 감아) 몽롱하다. 흐리멍덩하다.

骨（gǔ）的韩语翻译：

1. [명] 【의학】 뼈.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 뼈. 뼈대. [물체 내부에서 지지하는 틀].
3. 〔형태소〕 기개(氣槪). 품성(品性).

软（ruǎn）的韩语翻译：

1. [형] 부드럽다. 연하다. [물체 내부의 조직이 푸석하여 외부의 힘을 받으면 쉽게 형상이 변하는 것을 형용함].↔[硬] 
2. [형] (성품, 태도, 말, 바람 등이) 부드럽다.
3. [형] 연약(軟弱)하다. 힘이 없다.
4. [형] (능력이) 약하다. (품질이) 떨어지다.
5. [형] 쉽게 감동되다. 쉽게 흔들리다.
6. [명] 성(姓).