网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 负荆请罪
释义

负荆请罪的韩语

拼音:fù jīng qǐng zuì

负荆请罪韩语翻译:

〔성어〕 1. 가시나무의 가지를 짊어지고 상대방에게 죄를 청하다.
2. 잘못을 인정하고 진심으로 사죄(死罪)하다.
  • 楚王亲赴晋国负荆请罪。 - 초나라 왕이 직접 진나라로 가서 죄를 청하다.
  • 他以沉痛的心情向 * 负荆请罪,要求委员长给予处分。 - 그는 침통한 심정으로 장제스를 향해 죄를 청하고 위원장에게 처분을 달라고 요구하였다.

分词翻译:

负荆(fù jīng)的韩语翻译:

[동사]【문어】 스스로 형장(刑杖)을 짊어지고 사죄하다. [염파(廉頗)와 인상여(藺相如)의 고사에서 연유함] 「负荆请罪; 【성어】 잘못을 인정하여 정중히 사죄하다」

请罪(qǐng zuì)的韩语翻译:

[동사]
(1) 죄행을 자수하고 처분을 바라다. →[负fù荆] [自首]
(2) 용서를 빌다. 사죄하다. 사과하다. 「你向他请罪吧; 그에게 사과를 하여라」 →[赔péi罪]
(3)【문어】 죄를 묻다.
随便看

 

汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/2/23 14:24:32