宗韩语翻译:
마루-종1. 〔형태소〕 조상(祖上). 선조(先祖).
- 祖宗。 - 조상(祖上).
- 列祖列宗。 - 역대의 조상.
- 宗庙。 - 종묘.
- 宗祀。 - 조상의 제사.
2. 〔형태소〕 가족(家族). 일족(一族). 일문(一門).
- 同宗。 - 동종(同宗).
- 宗兄。 - 종형.
- 宗弟。 - 종제.
- 传宗接代。 - 자손대대로 이어 내려가다.
3. 〔형태소〕 종파(宗派). 파별(派別).
- 正宗。 - 정종(正宗).
- 禅宗。 - 선종(禪宗).
- 南宗。 - 남종(南宗).
- 北宗。 - 북종(北宗).
4. 〔형태소〕 종지(宗旨). 주지(主旨).
- 开宗明义。 - 전서(全書)의 주지를 설명하다.
- 宗旨。 - 종지(宗旨).
- 万变不离其宗。 - 비록 형식상의 변화는 매우 많더라도 그 본질이나 목적은 변하지 않는다.
5. [동] (학술이나 예술에서) 본받다.
- 他的诗宗的是杜甫。 - 그가 시에서 본받는 사람은 두보다.
6. 〔형태소〕 많은 사람에게 모범이 되는 사람.
- 文宗。 - (문장이나 문학의) 대가.
- 宗师。 - 종사(宗師).
- 词宗。 - (시가나 문장의) 대가.
- 诗宗。 - 시의 대가.
7. [양] 일, 화물, 금액 등의 종류나 수량을 셀 때 쓰는 단위.
- 大宗款项的进出一定要有老板的签名。 - 거액의 출납은 반드시 사장님의 사인이 있어야 한다.
- 大宗货物的进出要严格审批。 - 거액의 출납은 반드시 엄격하게 심사해야 한다.
- 我差点儿把这宗事给忘了。 - 나는 하마터면 이 일을 잊을 뻔했다.
8. [명] 종(宗). [시짱(西藏) 지역의 옛 행정 구획 단위로 현(县)에 상당함].
9. [명] 성(姓).