宿世冤家的韩语

宿世冤家韩语翻译：

【성어】
(1) 전세의 원수. 숙적(宿敵).
(2) 부부 간의 악연.

分词翻译：

宿（sù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 밤을 지내다. 숙박(宿泊)하다.
2. 〔書面語〕 이전부터 가지고 있던. 항상 가지고 있던. 예전부터 가지고 있던.
3. 〔書面語〕 연로(年老)한. (어떤 일에) 오랫동안 종사한.
4. [명] 성(姓).

世（shì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (사람의) 한평생. 일생.
2. [명] 세(世, generation). 세대.
3. 〔형태소〕 대대로. 세세손손.
4. 〔형태소〕 대대로 교우하는 관계.
5. 〔형태소〕 시대(時代).
6. 〔형태소〕 사회. 속세. 세상.
7. [명] 성(姓).

冤家（yuān jiā）的韩语翻译：

 [명] 1. 원수(怨讐).他们两个是冤家对头。 - 그들 둘은 원수다.他不是我的冤家。 - 그는 나의 원수가 아니다.2. 증오하는 것 같지만 실은 사랑하여 마음속에 고뇌를 가져오는 사람. [옛날, 전통극이나 민요에서 연인(戀人)으로 주로 사용됨].戏曲中称呼情人为冤家。 - 희곡에서 연인을 원수라고 부른다.唱戏时，他叫她冤家。 - 희곡을 부를 때, 그는 그녀를 원수라고 부른다.