单词 | 冷缩配合 |
释义 | 冷缩配合的韩语拼音:lěng suō pèi hé冷缩配合韩语翻译:☞[热rè配合]分词翻译:冷(lěng)的韩语翻译:1. [형] (온도가 낮아서) 춥다. 차다.2. [동] 〔방언〕 (주로 음식을) 차갑게 하다. 식히다. 3. [형] (태도가) 차갑다. 냉담(冷淡)하다. 4. [형] 〔비유〕 실망스럽다. 낙담하다. 의기소침하다. 5. 〔형태소〕 적막(寂寞)하다. 고요하다. 6. 〔형태소〕 생소(生疎)하다. 보기 드물다. 7. 〔형태소〕 환영 받지 못하다. 남의 관심을 받지 못하다. 냉대를 받다. 8. 〔형태소〕 불시(不時)의. 뜻하지 아니한. 준비를 미처 못한. 은밀한. 9. 〔형태소〕 엄숙하다. 냉혹하다. 10. [명] 성(姓). 缩(suō)的韩语翻译:[동] 1. 줄어들다. 수축하다. 오그라들다.[부연설명] ‘구체적인 사물+缩’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回去’、‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음. 2. 물러나다. 후퇴하다. 3. 움츠리다. 오므리다. [부연설명] ‘缩+신체’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. 配合(pèi hé)的韩语翻译:[동] 1. 협력(協力)하다. 협동(協同)하다. 조화하다. [다 함께 공동으로 일을 완성시키는 것을 가리킴].[부연설명] ‘配合+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.=[合作] 配合作战。 - 협동 작전.我们与消防队员配合进行工作。 - 우리는 소방대원과 협력하여 업무를 진행한다.我和他们都配合得很好。 - 나는 그들과 호흡이 매우 잘 맞는다.他们俩人要配合起来干。 - 그들 둘은 협력하여 하려고 한다.今天的比赛我总是和她配合不上。 - 오늘 경기에서 나는 그녀와 호흡이 계속 맞지 않았다.我从来就没配合过他们的工作。 - 나는 지금까지 그들의 업무에 협력한 적이 없다.2. (기계나 측정 기구의 부품 등이) 감합(嵌合)하다. 맞물리다. |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。