批发的韩语

批发韩语翻译：

• 他坐在房间里就将货物批发出去了。 - 그는 방안에 앉아서 화물을 대량으로 팔았다.
• 他已经把货物批发过去了。 - 그는 이미 화물을 대량으로 팔아 넘겼다.
• 他们把货都批发给我们了。 - 그들은 화물을 모두 우리에게 대량으로 팔았다.
• 我们公司最近批发上药品了。 - 우리 회사는 최근 약품을 대량으로 팔기 시작했다.
• 这些东西单价都比较贵，批发起来便宜一些。 - 이러한 물건들은 단가가 모두 비교적 비싼데, 대량으로 판매를 하면 좀 싸진다.

分词翻译：

批（pī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (손바닥으로) 때리다. 갈기다.
2. 〔형태소〕 깎다. 자르다. 없애다. 벗기다.
3. [동] (상급자 또는 상급 기관이 하급자 또는 하급 기관에 대해) 가부(可否)를 대답하다. 결재(決裁)하다. 승인(承認)하다. 허가(許可)하다.
[부연설명] ‘批+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
4. [동] 비판(批判)하다. 비평(批評)하다. 평론(評論)하다.
[부연설명] ‘批+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘顿’、 ‘通’、 ‘番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
5. 〔형태소〕 대량(大量). [매매하는 많은 양의 물건을 말함].
6. [동] (상품을) 대량으로 넘겨 팔다. 대량으로 도매(都賣)하다. 도거리로 사들이다. 대량으로 도매(都買)하다.
7. [양] 대량의 물건이나 다수의 사람을 세는데 쓰는 단위.
8. [명] 〔口語〕 (면이나 마 등의) 아직 짜지 않은 가는 실(섬유).

发（fā）的韩语翻译：

1. [동] 보내다. 교부하다.
[부연설명] 두 개의 목적어를 가질 수 있음.
2. [동] 발사하다. 쏘다.
3. [동] 생기다. 발생하다. 일어나다.
4. [동] 표현하다. 말하다. 하달(下達)하다.
5. 〔형태소〕 확대하다. 전개하다. 펼치다.
6. [동] 많은 재물을 얻어서 번창하다.
7. [동] (음식물 등이 발효하거나 물이 묻어서) 팽창하다. 부피가 커지다.
8. 〔형태소〕 발산하다. 분산하다. 흩어지다.
9. 〔형태소〕 열다. 폭로하다.
10. [동] (어떤 변화로 인해) …로 되다. …로 변하다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
11. [동] (감정을) 드러내다. 표출하다.
12. [동] 느끼다.
[부연설명] 주로 기분 나쁜 상황에서 무언가를 느끼는 것을 말함.
13. 〔형태소〕 출발하다. 떠나다.
14. 〔형태소〕 행동을 개시하다.
15. 〔형태소〕 불러일으키다. (어떤 일이) 생기게 하다.
16. [양] 발. [총알이나 포탄을 세는 데 쓰임].
17. [명] 성(姓).