試韩语翻译：
시험하다-시 1. [동] 시험(試驗)하다. 테스트(test)하다. (어떤 일을) 시험 삼아 해보다.
[부연설명] ‘试+사람/사물’의 형식으로 쓰며, 주로 구어(口語)에서 많이 쓰임. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘出来’、 ‘起来’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
- 试点。 - (어떤 일을 정식으로 행하기 전에) 시험적으로 해보다.
- 试航。 - 시항(試航)하다.
- 试销。 - (신상품을) 시험 삼아 판매하다.
- 试行。 - 시험 삼아 해 보다. 시험적으로 실시하다.
- 试用。 - (사람이나 물건을) 시험 삼아 쓰다. 시험 삼아 사용하다.
- 试制。 - 시험 삼아 만들어 보다.
- 测试。 - 시험하다. 테스트하다.
- 跃跃欲试。 - 시험해 보고 싶어 안달이다.
- 屡试不爽。 - 몇 번이나 테스트를 해 보아도 차이가 없다.
- 你试试看。 - 네가 시험 삼아 한 번 봐.
- 我也试过这条裤子。 - 나도 이 바지 입어 봤어.
- 试试这种方法再说。 - 이런 방법으로 테스트해 보고 다시 이야기하자.
- 他高兴地试上新衣服了。 - 그는 기쁘게 새 옷을 입어보았다.
- 她开始不停地试起衣服来。 - 그녀는 연달아 옷을 입기 시작했다.
- 我试过这件红裙子。 - 나는 이 빨간 치마를 입어본 적이 있다.
- 她翻来覆去地试开了。 - 그녀는 반복하여 테스트하기 시작했다.
- 十多件衣服她都试到了。 - 십여 벌의 옷을 그녀는 다 입어 보았다.
- 试试他的能力怎么样。 - 그의 능력이 어떤지 테스트해 봅시다.
2. 〔형태소〕 시험(試驗). 테스트(test).
- 试题。 - 시험문제.
- 试场。 - 시험장.
- 试卷。 - 시험 답안지.
- 口试。 - 구두시험.
- 笔试。 - 필기시험.
- 初试。 - 처음으로 시험을 보다. 처음으로 테스트하다.
- 复试。 - 두 번째 시험.
- 应试。 - 응시(應試)하다.