捏一把汗的韩语

捏一把汗韩语翻译：

(걱정이 되어) 손에 땀을 쥐다. ｢杂技演员表演走钢丝, 观众都替他捏一把汗; 곡예사가 줄타기 묘기를 하자, 관중이 모두 손에 땀을 쥐었다｣ ＝[捏两把汗] [捏着把汗] [拈niān一把汗] [捏把汗]

分词翻译：

捏（niē）的韩语翻译：

1. [동] (엄지손가락과 다른 손가락으로) 집다.
2. [동] 빚다.
3. [동] 합치게 하다.
4. 〔형태소〕 (고의로 사실을) 날조하다.

一把（yī bǎ）的韩语翻译：

[수량사]
(1) 한 줌. 한 움큼. 한 주먹. ｢抓一把土; 흙을 한 줌 쥐다｣ ｢他掉在坑里上不来, 你拉他一把吧; 그가 구덩이에 빠져나오지 못하니 네가 잡아서 끌어 올려라｣ ｢一把握住了他的手; 그의 손을 덥석 잡았다｣
(2) 한 자루. [손잡이가 달린 물건을 셀 때 쓰임] ｢一把刀; 칼 한 자루｣ ｢一把伞sǎn; 우산 한 자루｣
(3) 한 개. [손잡이는 없으나 손으로 잡을 수 있는 물건을 셀 때 쓰임] ｢一把椅子; 의자 한 개｣
(4) 한 다발. 한 묶음. 한 단. ｢一把菠菜; 시금치 한 다발｣ ｢放一把火; 불을 붙이다 [옛날, 대나무 다발에 불을 붙인 데서 나온 말]｣
(5) 한 가지. [기술·기예 따위를 셀 때 쓰임] ｢一把能手; 능숙한 기술 한 가지｣ ｢一把好手艺; 훌륭한 손재주 하나｣ ｢一把好手; 능력 있는 사람｣

汗（hàn）的韩语翻译：

 [명] 땀.