骑马找马的韩语

骑马找马韩语翻译：

〔성어〕 1. 말을 타고 말을 찾다.=[骑驴找驴] 2. 〔비유〕 자신과 가까이 있는데 엉뚱한 곳에서 찾다. 업은 아이 삼 년 찾는다.3. 〔비유〕 현재의 직장에 다니면서 더 좋은 직장을 찾다. 현재의 상황을(위치를) 유지하면서 더 좋은 상황을(위치를) 찾다.

分词翻译：

骑马（qí mǎ）的韩语翻译：

말을 타다. ｢骑马坐轿修来的福; 말 타고 가마 타는 것도 전생에 닦은 복이다. 인간의 행불행은 전생으로부터 타고나는 것이다｣

找（zhǎo）的韩语翻译：

 1. [동] (사람이나 물건 등을) 찾다. 구하다. 물색하다. 가서 만나다.
[부연설명] ‘找+사람/사물/장소/일’의 형식으로 씀.
2. [동] (초과하여 받은 부분을) 거스르다. 돌려주다. (부족한 것 또는 부분을) 보충하다. 채우다.
[부연설명] ‘找+금전(金錢)’의 형식으로 씀.

马（mǎ）的韩语翻译：

 1. [명] 【동물】 말.
2. 〔형태소〕 크다.
3. [명] 성(姓).